Mama Na Stojan Tichom Dumashe
Mama na Stojan
tichom dumashe:
Da znaesh, synko,
haber ti dojde -
pasha te vika
pary da dava,
charno da praví,
hair da stori.
Deto si chodil
borba se boril
borba se boril
s bash pechlivana.
Turchin te gledal,
che si preboril
bash pechlivana
ot Stambolgrada
Mamo le mila,
majke le male
Toj ne mene vika
pary da dava
toj ne mene vika
pary da dava
mi naj mene vika
da me poturi.
Vchera kat minach
kraj tjachni dvory
negova shterka
na vraty beshe.
Kraj neja kat minach
perchemi metnach
perchemi metnach
kytka i vzemach.
Mãe, Fique em Silêncio
Mãe, fique em silêncio
na sua alma:
Se você soubesse, filho,
que ele vai chegar -
ele te chama
para dar grana,
preto pra fazer,
benção pra contar.
Onde você andou
luta se lutou
luta se lutou
com a sorte danada.
O turco te olhou,
como você venceu
com a sorte danada
vindo de Istambul.
Mãe querida,
mãe tão pequena
Ele não me chama
para dar grana
Ele não me chama
para dar grana
mas me chama
pra me enterrar.
Ontem, quando passei
perto dos seus pátios
sua filha
estava na porta.
Perto dela, quando passei
parecia que eu sonhava
parecia que eu sonhava
com flores e pegava.
Composição: Jörgen Elofsson