The Land Beyond
From the rugged mountains,
Down to the valley,
Amongst the fresh clouds
Which cross my body,
The wind doesn't let me breathe
And I dream of dying.
Everyday I want to enjoy
That sensation of mystery
Which I perceive sometimes,
So strongly,
It swells my heart,
Forgetting that there's no going back.
Delicious dream erases my fear
Of the end which is coming.
A Terra Além
Das montanhas íngremes,
Desço para o vale,
Entre as nuvens frescas
Que cruzam meu corpo,
O vento não me deixa respirar
E eu sonho em morrer.
Todo dia eu quero aproveitar
Essa sensação de mistério
Que percebo às vezes,
Tão intensamente,
Faz meu coração inchar,
Esquecendo que não há volta.
Delicioso sonho apaga meu medo
Do fim que está chegando.