Nakano ke no itsutsugo
ねえ、おしえてくれる
Nee, oshietekureru?
ちょっと、おしえなさいよ
Chotto, oshienasaiyo
ここ、おしえて
Koko, oshiete
おしえてください
Oshietekudasai
おしえてくれますか
Oshietekuremasuka?
ドキドキ気持ちあふれてく
Dokidoki kimochi afureteku
たんじゅんなこたえじゃない
Tanjunna kotae janai
五等分じゃいやだから
Gotoubun ja iyadakara
ひとりじめしてもいいかな
Hitorijime shite mo ii kana
いち、みんなにとられたくなくて
Ichi, minna ni toraretakunakute
に、だれよりも好きなの
Ni, dare yori mo suki nano
さん、もうまよいたくないわたしを知ってよ
San, mou mayoitakunai watashi o shitteyo
よん、ずっとだよこの思いは
Yon, zutto dayo kono omoi wa
ご、きいてほしいんです
Go, kiite hoshiindesu
いっしょでもかわる
Issho de mo kawaru
すきのすきのすきの
Suki no suki no suki no
すきのすきのかたちは
Suki no suki no katachi wa
ドキドキ気持ちあふれてく
Dokidoki kimochi afureteku
たんじゅんなこたえじゃない
Tanjunna kotae janai
みかんせいなわたしでも
Mikanseina watashi demo
すきっていいたい
Sukitte iitai
ときどきちょっとずるいけど
Tokidoki chotto zuruikedo
五等分のじゃいやだから
Gotoubun no ja iyadakara
わたしのきもちはね
Watashi no kimochi hane
きみはどうなの
Kimi wa dou nano?
ねえ、おしえて
Nee, oshiete
わたしだけみててほしくて
Watashi dake mitete hoshikute
なにふりかまわない
Nanifuri kamawanai
ちゃんとつたえなきゃ
Chanto tsutaenakya
はやいもの勝ちだもん
Hayai mono gachi damon
そんなはずじゃなかったのに
Sonna hazuja nakatta noni
ひからていったんです
Hikarate ittandesu
これからもふえる
Korekara mo fueru
もっともっともっと
Motto motto motto
もっともっときもちは
Motto motto kimochi wa
ドキドキこどうがはやくなる
Dokidoki kodou ga hayakunaru
きづいているのかな
Kitzuitе irunokana
いつからこの思い
Itsukara kono omoi
かわったんだろう
Kawattandarou
ときめきするたびほんとに
Tokimeki suru tabi hontoni
たくさんおぼえたの
Takusan oboeta no
さいごのこたえはね
Saigo no kotae wa nе
きみっていいたい
Kimitte iitai
かわりはじめてゆくきもち
Kawari hajimete yuku kimochi
すきないろはみんなちがっても
Suki na irowa minna chigatte mo
おなじひとにひかれ おなじひとにこいした
Onaji hito ni hikare Onaji hito ni koishita
あのひからわすれないでいるよ
Anohi kara wasurenai de iru yo
それでもみんなたいせつで
Soredemo minna taisetsu de
たんじゅんなこいじゃない
Tanjun na koi janai
五等分のかたちでも
Gotoubun no katachi demo
すきになってもいいかな
Suki ni natte moi ikana
ドキドキ気持ちあふれてく
Dokidoki kimochi afureteku
たんじゅんなこたえじゃない
Tanjun na kotae janai
みかんせいなじぶんのこと
Mikanseina jibun no koto
すきっていいたい
Sukitte iitai
ときめきするたびほんとに
Tokimeki suru tabi hontoni
たくさんおぼえたの
Takusan oboeta no
さいごのこたえはね
Saigo no kotaewa ne
きみっていいたい
Kimitte iitai
ねえ、おしえて
Nee, oshiete
すきっていいですか
Suki tte itte iidesu ka?
The Quintessential Quintuplets
Hey, tell me
Just tell me
Here, tell me
Please tell me
Will you tell me
My heart is pounding
It's not a simple answer
I don't want to be divided into fifths
Is it okay if I have you all to myself?
One, I don't want to be taken by everyone
Two, I like you more than anyone
Three, get to know the me who doesn't want to hesitate anymore
Four, this feeling is forever
Five, I want you to hear it
Even if we're together
My favorite, favorite, favorite
The shape of my favorite, favorite, favorite
My heart is pounding
It's not a simple answer
Even though I'm a bit sneaky sometimes
I don't want to be divided into fifths
My feelings, you know
What about you?
Hey, tell me
I want you to only look at me
I don't care about anything else
I have to convey it properly
The early bird catches the worm
It wasn't supposed to be like this
It's getting colder
It will continue to grow
More and more, more and more
More and more feelings
My heart is beating faster
I wonder if you notice
Since when did these feelings
Start to change?
Every time my heart flutters
I remember a lot
The final answer is
I want to say I like you
Feelings are starting to change
Even if our favorite colors are different
Drawn to the same person, falling in love with the same person
I won't forget that day
Even though everyone is important
It's not a simple love
Even if it's divided into fifths
Is it okay to fall in love?
My heart is pounding
It's not a simple answer
I want to say I like the immature me
Every time my heart flutters
I remember a lot
The final answer is
I want to say I like you
Hey, tell me
Is it okay to say I like you