Sozialberuf

Profissão Social

Sozialberuf

Meu filhoMein kind
Pequeno e frágil como nós somosKlein und zerbrechlich wie wir sind
Nessas esferas friasIn diesen kalten sphären
É preciso se alimentar de algum jeitoMuß man sich irgendwie ernähren
Não dá pra evitarMan kann es nicht vermeiden
Você tem que decidir um diaMan muß sich irgendwann entscheiden
Como pretende fazer issoWie man das zu tun gedenkt
A que corrente você vai se prenderAn welche kette man sich hängt

Mal chegou à TerraKaum angekommen auf erden
Alguém pergunta o que você quer serFragt einer was willste denn mal werden
Agora você ri à toaJetzt hast du noch gut lachen
Mas o que você vai fazer depoisAber was willst du denn mal machen
Quando você for grande como seu paiWenn du so gross bist wie dein vater
E disser que quer ser conselheiro sexualUnd du sagst sexualberater
Maquinista, cabeleireiroLokführer friseur
Ou diretor de meio-campoOder mittelfeldregisseur

Meu filho, seja biólogo marinhoMein kind werd meeresbiologin
Astrologista tântricoTantraastrologin
Aprenda a fazer um tipiLern wie man ein tipi baut
Com buraco de saída e pele externaMit abzugloch und außenhaut
Fazer caretas, espiarGrimassen schneiden schielen
Tocar alaúde medievalMittelalterlaute spielen
Dance nu no VesúvioTanz nackt auf dem vesuv
Mas, por favor, não aprenda uma profissão socialAber bitte lern keinen sozialberuf

Profissão socialSozialberuf

Com a necessidade de ser bomMit dem bedürfnis gut zu sein
Você não está tão sozinho assimBist du gar nicht so allein
Mas aqui na TerraAber es hat auf erden
A tendência é ser maltratadoDie tendenz mißbraucht zu werden
Os compromissos bem-intencionadosDie gutgemeinten kompromisse
Logo cheiram a sangue e urinaRiechen bald nach blut und pisse
Subordinação mal pagaUnterordnen schlecht bezahlt
E você acaba cansado e velhoUnd dabei wirst du müd und alt

As ideais se perdemDie ideale gehn verlorn
E então você renasceUnd dann wirst du wiedergeborn
Na base da sociedadeAm unteren ende der gesellschaft
Como uma pequena engrenagem que trabalha rápidoAls ein kleines rad das möglichst schnell schafft
O que te faz girar a cabeçaWas dir dreht sich der kopp
Olá, seja grato pelo empregoHallo sei dankbar für den job
Vai, trabalhadorHüa weiter arbeitstier
Senão a gente te mantém aqui mesmoSonst behalten wir dich gleich hier

Meu filho, seja biólogo marinhoMein kind werd meeresbiologin
Astrologista tântricoTantraastrologin
Aprenda a fazer um tipiLern wie man ein tipi baut
Com buraco de saída e pele externaMit abzugloch und außenhaut
Fazer caretas, espiarGrimassen schneiden schielen
Tocar alaúde medievalMittelalterlaute spielen
Dance nu no VesúvioTanz nackt auf dem vesuv
Mas, por favor, não aprenda uma profissão socialAber bitte lern keinen sozialberuf

Profissão socialSozialberuf

Eu tenho grande respeito por pessoas que trabalham em profissões sociaisIch habe großen respekt vor menschen die in einem sozialberuf arbeiten
Sem vocês, nossa sociedade já teria desmoronado há muito tempoOhne euch wäre unsere gesellschaft schon längst zusammengebrochen
Milhões de atos heroicos todo diaMillionen heldentaten jeden tag
Mas vocês já ouviram alguém agradecer a nossa sociedade por isso?Aber habt ihr unsere gesellschaft schon jemals dafür danke sagen hören
Faça o que você quiserMach was du willst
Enquanto você sacia seu desejoSolang du deine sehnsucht stillst
Enquanto você riSolang du lachst
Enquanto você se faz felizSolange du dich glücklich machst

Seja biólogo marinhoWerd meeresbiologin
Astrologista tântricoTantraastrologin
Aprenda a fazer um tipiLern wie man ein tipi baut
Com buraco de saída e pele externaMit abzugloch und außenhaut
Fazer caretas, espiarGrimassen schneiden schielen
Tocar alaúde medievalMittelalterlaute spielen
Dance nu no VesúvioTanz nackt auf dem vesuv
Mas, por favor, não aprenda uma profissão socialAber bitte lern keinen sozialberuf

Profissão socialSozialberuf
Profissão socialSozialberuf