So weak so strong

Tão Fraco, Tão Forte

So weak so strong

Tão fraco, tão forte, nada é para sempre em seu universoSo weak so strong, nothing's forever in her universe
Trazendo conforto, trazendo dor, tão fraco, tão forteBringing comfort, bringing pain, so weak so strong

Tão fraco, tão forte, virando para os mares e montanhas de póSo weak so strong, turning mountains into seas of dust
Encontrando coragem quando toda a esperança está perdida, tão fraco tão forteFinding courage when all hope is lost, so weak so strong

Os homens têm morrido de metade da dor que ela sofre todos os diasMen have died from half the pain she endures everyday
Muitas vezes eu vi o espírito dela desaparecer só para subir novamenteMany times I've seen her spirit fade away only to rise again

Tão fraco tão forte, há apenas uma dela no universoSo weak so strong, there's only one of her in the universe
Trazendo a escuridão, trazendo luz, tão fraco, tão forteBringing darkness, bringing light, so weak so strong

Os homens têm morrido por metade da dor que ela sofre todos os diasMen have died from half the pain she endures everyday
Muitas vezes eu vi o espírito dela desaparecer só para subir novamenteMany times I've seen her spirit fade away only to rise again

Tão fraco, tão forte, que nunca é realmente o que ela parece serSo weak so strong, she's never really what she seems to be
Mas a vida sem ela parece tão triste, tão fraco, tão forteBut life without her seems so bleak, so weak so strong