My Body Rejected My Heart, Will You Hold On To It For Me?

Meu Corpo Rejeitou Meu Coração, Você Pode Segurá-lo Para Mim?

My Body Rejected My Heart, Will You Hold On To It For Me?

Eu consigo ouvir seus passos,I can hear your footsteps,
quando você se aproxima da porta.as you reach for the door.
Você me observa pelo buraco da fechadura,You're watching me through the keyhole,
deitado no chão.as you lie on the floor.
Eu te seguro em meus braços,I hold you in my arms,
e não consigo deixar de notar você ali.i can't help but notice you there.
Pensando em todos que isso machuca,Thinking of everyone this harms,
o vermelho escorre do seu cabelo.the red pours from your hair.
Dezesseis anos e sem mais contar.Sixteen years and no more counting.
Sem mais risadas e sem mais caras feias.No more laughs and no more frowning.
Sem coração é a noite que te deixou ir.Heartless is the night, that let you go.
Destemido você estava, enquanto o tempo começava a desacelerar.Fearless you were, as the time began to slow.
Sem esperança eram meus olhos, enquanto eu te segurava assim.Hopeless was my eyes, as I held you so.
Enquanto eu te segurava assim, apertado em meus braços.As i held you so, tightly in my arms.
Nada pode nos afastar mais.Nothing can bring us, any further apart.
Dezesseis anos e sem mais contar.Sixteen years and no more counting.
Sem mais risadas e sem mais caras feias.No more laughs and no more frowning.
Seu fantasma é tudo que sobrou,Your ghost is all thats left,
respirando na minha nuca.breathing on the back of my neck.
Nada mais posso fazer, só vou deitar com você.nothing more i can do, i'll just lie with you.
Seu olhar sem vida é difícil de suportar,Your lifeless stare is hard to bare,
tão difícil de suportar.so hard to bare.
Dezesseis anos e sem mais contar.Sixteen years and no more counting.
Sem mais risadas e sem mais caras feias.No more laughs and no more frowning