Mother
Born in west London, may '97
To a single mother, had her heart broken
Da da da dun, da da da dun
A melting pot, my city was an ocean
I could dip my toes in, everybody dove in
Da da da dun, da da da dun
Now I know, and I know
When my tears dry
A part of you is a half of me
But I feel so alone on the inside
The child in me can't get no peace
Mother, I feel just like you
But don't see me in you
The world don't treat me like you, na na
Mother, I feel just like you
And I hate that it's true
But the world don't treat me like you, na na eh
May '05, we packed up our cases
Small fumеs replaced with all new facеs
Na na na na, na na na na
Lost in my own skin, not like the others
Tired of the questions: Is she your real mother?
Na na na na, na na na na
Now I know, and I know
When my tears dry
A part of you is a half of me
But I feel so alone on the inside
The child in me can't get no peace
Mother, I feel just like you
But don't see me in you
The world don't treat me like you, na na
Mother, I feel just like you
And I hate that it's true
But the world don't treat me like you, na na eh
Mother, I feel just like you
And I hate that it's true
But the world don't treat me like you, na na eh
Mãe
Nascida no oeste de Londres, maio de '97
Para uma mãe solteira, com o coração partido
Da da da dun, da da da dun
Um caldeirão, minha cidade era um oceano
Eu podia molhar meus pés, todo mundo mergulhava
Da da da dun, da da da dun
Agora eu sei, e eu sei
Quando minhas lágrimas secam
Uma parte de você é metade de mim
Mas me sinto tão sozinha por dentro
A criança em mim não consegue encontrar paz
Mãe, me sinto exatamente como você
Mas não me vejo em você
O mundo não me trata como trata você, na na
Mãe, me sinto exatamente como você
E odeio que seja verdade
Mas o mundo não me trata como trata você, na na eh
Maio de '05, empacotamos nossas malas
Pequenas fumaças substituídas por rostos novos
Na na na na, na na na na
Perdida na minha própria pele, diferente dos outros
Cansada das perguntas: Ela é sua mãe de verdade?
Na na na na, na na na na
Agora eu sei, e eu sei
Quando minhas lágrimas secam
Uma parte de você é metade de mim
Mas me sinto tão sozinha por dentro
A criança em mim não consegue encontrar paz
Mãe, me sinto exatamente como você
Mas não me vejo em você
O mundo não me trata como trata você, na na
Mãe, me sinto exatamente como você
E odeio que seja verdade
Mas o mundo não me trata como trata você, na na eh
Mãe, me sinto exatamente como você
E odeio que seja verdade
Mas o mundo não me trata como trata você, na na eh