Pequena Caroneira

Little Hitchhicker

Ela estava a caminho de encontrar a mãeShe was on her way to find her mama
Tudo que tinha em uma mala vermelhaEverything she owned in a red suitcase
Seguiu a estrada ao longo do rioShe followed the road along the river
E cantava pra si mesma quando escureciaAnd she sang to herself when it turned late

Ooh, pequena caroneiraOoh, little hitchhiker
Ooh, você está a caminhoOoh, you're on your way
Ooh, pequena caroneiraOoh, little hitchhiker
Um dia você vai encontrar o que procuraYou're gonna find what you're lookin' for someday

Ela acordou em um campo cheio de floresShe awoke in a field full of flowers
Perto da curva da velha rodoviaNear the bend in the old highway
Estendeu o polegar por horas e horasHeld her thumb out for hour and hours
Mas os carros só passavam por ela dia após diaBut the cars just passed by her day after day

Ooh, pequena caroneiraOoh, little hitchhiker
Ooh, você está a caminhoOoh, you're on your way
Ooh, pequena caroneiraOoh, little hitchhiker
Um dia você vai encontrar o que procuraYou're gonna find what you're lookin' for someday

Eu me lembro da noite em que a encontreiI remember the night I came upon her
Estacionei, ela me deu um sorriso doceI pulled over, she flashed a sweet smile
E sua história soou estranhamente familiarAnd her story sounded strangely familiar
Eu tinha aquela mesma mala vermelha quando criançaI had that same red suitcase as a child

Cantando ooh, pequena caroneiraSingin' ooh, little hitchhiker
Ooh, você está a caminhoOoh, you're on your way
Ooh, pequena caroneiraOoh, little hitchhiker
Um dia você vai encontrar o que procura, éYou're gonna find what you're lookin' for someday, yeah

Encontraram uma bolsa vermelha flutuando no rioThey found a red bag floating in the river
E uma boneca de pano na margemAnd a rag doll washed up on the banks
Já se passaram trinta anos e nunca a encontraramIt's been thirty years and they never found her
A lenda diz que ela ainda perambula por essas velhas rodoviasLegend goes she still roams these old highways
Acho que às vezes a Mãe Estrada não consegue te protegerI guess sometimes Mother Road can't keep you safe