Pronto, Preparar, Ir

Ready Set Go

Eu não preciso de destinoI don't need no destination
Tenho todo lugar pra irI got everywhere to go
Sou um convite ambulanteI'm a walking invitation
Sou filha da Estrada MãeI'm the daughter of the Mother Road
O que eu preciso é de uma distraçãoWhat I need is a distraction
Quando meu mundo tá se fechandoWhen my world is closing in
Ei, estranho, pra onde você vai?Hey stranger, where you headed?
Quer deixar os jogos começarem?Would you like to let the games begin?

E ele disseAnd he said
Entra aí porque não quero me atrasar pra Thunder RoadJump on in 'cause I don't wanna be late for Thunder Road
E eu disseAnd I said
Pronto (pronto), preparado (preparado), vai, oh, éReady (ready), ready (ready), set, go, oh, yeah

Aperta o cinto, baby, aqui vamos nósA-buckle up, baby, here we go

Bom, eu conheci uma mãe cheia de filhosWell, I met a maxed-out mama
Ela tinha cinco crianças soltasShe had five babies on the loose
Bom, eu ajudei a pegar elasWell, I helped her scoop 'em up
Ela me deixou andar no seu vagãoShe let me ride in her caboose
Ela me levou pra sua congregaçãoShe took me to her congregation
Comprar um ingresso, salvar sua almaBuy a ticket, save your soul
Dizem que no final tudo é perdoado, mas eu digoThey say in the end all is forgiven, but I say
Você não conheceu meus fantasmasYou haven't met my ghosts

Eu tenho uma bagagem pesadaI got some heavy baggage
Enquanto ela me ajudava com meu fardo, cantandoAs she helped me with my load, singing
Pronto (pronto), preparado (preparado), vai, uhuuReady (ready), ready (ready), set, go, woohoo

Obrigado, mãeThank mama
Aqui vou euHere I go
Cuidado, cuidado, éWatch out, watch out, yeah

Aprendi a confiar na minha intuiçãoI've learned to trust my intuition
Mesmo quando isso me assustaEven when it makes me scared
Mesmo quando ouço vozesEven when I'm hearing voices
E vejo coisas que não estão láAnd seeing things that are not there
Vi uma garotinha parada na beira da estradaI saw a little girl standing by the side of the road
Com um vestido azul e uma boneca voduWith a blue dress on and a voodoo doll
Eu parei, disse: Vou te dar uma caronaI pulled over, I said: I'll give you a ride
E ela desapareceu bem diante dos meus olhosAnd she vanished right before my eyes

Espero que essa garotinha assustadora chegue aonde vaiI hope that spooky little girl gets to where she's goin'
Vou dar um pra grana, dois pro showI'll give her one for the money, two for the show
Três pra se preparar (pronto), vai (vai), é, vai, é, uhThree to get ready (ready), set (set), go, yeah, set, go, yeah, uh
Seguindo por essa estradaHeadin' on down that road

Fique pronta, babyGet ready, baby
Agora, é, é, é (pronto, preparar, ir)Now, yeah, yeah, yeah (ready, set, go)
Você está pronta? Você realmente está pronta?Are you ready? Are you really ready?
Tem certeza que está pronta?Are you sure you're ready?
Eu sei que você diz que sim, masI know you say you are but
Pronto, pronto, pronto, pronto (pronto, preparar, ir)Ready, ready, ready, ready (ready, set, go)
Vá embora com seu bom euGet gone with your good self
E vá embora com seu bom euAnd get gone with your good self
Aperte o cinto, aperte o cinto porque vai ser uma viagem cheia de solavancosBuckle up, buckle up 'cause it's gonna be a bumpy ride
(Pronto, preparar, ir)(Ready, set, go)

Enquanto eu finalizo minha declaraçãoAs I wind down my proclamation
Posso te prometer, meu amigoI can promise you, my friend
Há magia escondida em todo lugar se você apenas deixar entrar (pronto, preparar, ir)There's magic hiding everywhere if you just let it in (ready, set, go)
Há uma moral na minha loucura nessa história aqui, eu achoThere's a moral to my madness in this story here, I guess
É que não há nada de errado em dizer: Não, masIt's that there's nothing wrong with saying: No but
Tente um pouquinho de simTry a little bit of yes