Retrovisor Cor-de-Rosa

Rose-Colored Rearview

E aí, garota bonitaHey there, pretty girl
Você tá com os olhos de todo mundoYou've got everybody's eyes
São cinco dólares na entradaIt's five dollars at the door
Mas você não precisa pagar hoje à noiteBut you ain't gotta pay tonight
Porque a Lua brilha dourada'Cause the Moon is shining golden
Como um anjo caído segurando seu holofoteLike a fallen angel holding your spotlight
Sinto tudo voltando pra mimI feel it flooding back into me
Assistindo minhas memórias como um filmeWatch my memories like a movie

No meu retrovisor cor-de-rosaIn my rose-colored rearview
Onde tudo é novinho em folhaWhere everything is brand new
E tudo vai ficar bem (tudo vai ficar bem)And everything is gonna be alright (everything gonna be alright)
Posso ser eu a culpadaI may be the one to blame
Mas ainda tô jogando champanhe rosa no fogoStill I'm pouring pink champagne on the fire
Quando a verdade não me libertaWhen the truth don't set me free
Bem, eu gosto das mentiras que vejoWell, I like the lies I see
No meu retrovisor cor-de-rosaIn my rose-colored rearview
(Retrovisor cor-de-rosa)(Rose-colored rearview)

Então mantenha os fantasmas afastadosSo hold the ghosts at bay
Não posso falar com você hoje à noiteI can't talk to you tonight
Vai fazer o que você faz de melhorGo do what you do best
Correr e se esconderRun away and hide
E se você não for, eu vouAnd if you don't go then I will
Porque eu sei como pegar as chaves e dirigir'Cause I know how to take the keys and drive
Estou saindo da minha própria sombraI'm climbing out of my own shadow
Soprando fumaça e olhando paraBlowing smoke and looking into

Meu retrovisor cor-de-rosaMy rose-colored rearview
Onde tudo é novinho em folhaWhere everything is brand new
Tudo vai ficar bem (tudo vai ficar bem)Everything is gonna be alright (everything gonna be alright)
Posso ser eu a culpadaI may be the one to blame
Mas ainda tô jogando champanhe rosa no fogoStill I'm pouring pink champagne on the fire
Quando a verdade não me libertaWhen the truth don't set me free
Eu meio que gosto das mentiras que vejoI kinda like the lies I see
No meu retrovisor cor-de-rosaIn my rose-colored rearview
Rosa, rosa, rosa, rosa (é, hey)Rose, rose, rose, rose (yeah, hey)

Espelho, espelho na paredeMirror, mirror on the wall
Você é o mais claro de todos e eu não aguento, nãoYou're the clearest of 'em all and I can't take it, no
Um dia vou ficar sem gasolinaOne day I'll run out of gas
Sei que não posso fugir do meu passado, mas posso fingirI know I can't outrun my past but I can fake it
Hoje à noite a verdade é o que eu fizer dela no meuTonight the truth is what I make it in my

Retrovisor cor-de-rosaRose-colored rearview
Onde tudo é novinho em folhaWhere everything is brand new
Tudo vai ficar bem (tudo vai ficar bem)Everything is gonna be just fine (everything gonna be just fine)
Posso ser eu a culpadaI may be the one to blame
Mas ainda tô jogando champanhe rosa no fogoStill I'm pouring pink champagne on the fire
Cantando la-dee-da, c'est-la-vieSinging la-dee-da, c'est-la-vie
É tudo a mesma coisa pra mimIt's all the same to me
No meu retrovisor cor-de-rosaIn my rose-colored rearview
(É) retrovisor cor-de-rosa(Yeah) rose-colored rearview
Retrovisor cor-de-rosaRose-colored rearview