A Canção de Brutus

Brutus' Song

Eu não vejo como isso pode acabar bemI don't see how this can end well
Não consigo prever o destino de RomaI can't prophesize the fate of Rome
Mas me diga como meu amigo pomposoBut tell me how my pompous pal
Querido César vai durar no tronoDear Caesar will last on the throne

Você vê a multidão ao redor dele?Do you see the crowd surround him?
Como eles o recebem com um rugido?How they greet him with a roar?
Eu não gosto do louvor cego delesI don't like their blinded praise
Nunca foi ensurdecedor antesIt's never been deafening before

César quer o que vêCaesar wants what he sees
César não espera por ninguémCaesar waits for no man
César quer toda RomaCaesar wants all of Rome
Na palma da mãoIn the palm of his hand
E eu não aguento, CésarAnd I can't stand it, Caesar
Você não pode dominar o mundo sem um planoYou can't rule the world with no plan
Por que você não pode se virar?Why can't you turn around?
Levar isso de volta?Take it back?

Nós vimos destruição radicalWe've seen radical destruction
Romanos fazem protestos de vez em quandoRomans riot from time to time
O que todas essas pessoas vão fazerWhat will all these people do
Quando mudarem de ideia?When they do change their minds?

César se eleva alto demaisCaesar rises too high
César responde ao chamado delesCaesar answers their call
César acha que pode voarCaesar thinks he can fly
Oh, como César vai cairOh, how Caesar will fall
E é horrível, CésarAnd it's appalling, Caesar
As coisas que as pessoas acham que devem fazerThe things people think they should do
Por que você não pode se virarWhy can't you turn around
Pensar melhor sobre isso?Think this through?

Eu não quero isso, amigo, você quer?I don't want this, friend, do you?