Kisapmata

Piscar de Olhos

Kisapmata

Nessa manhã sóNitong umaga lang
Quando você olhou com carinhoPagka lambing-lambing
Seus olhos tão lindosNg iyong mga matang
É um bicho quando olhaHayup kung tumingin

Nessa manhã sóNitong umaga lang
Quando você estava tão bemPagka galing-galing
Seu jeito de amarNg iyong sumpang
Nada vai nos separarwalang aawat sa atin

Oh, como é rápidoO kay bilis namang
Sumir oMaglaho ng
Seu amor, meu bemPag-ibig mo sinta
É mais rápido que um piscar de olhosDaig mo pa ang isang kisapmata
Antes estava aqui, masKanina'y narlang o ba't
De repente desapareceuBigla namang nawala
É mais rápido que um piscar de olhosDaig mo pa ang isang kisapmata

Há pouco tempoKani-kanina lang
Quando você estava tão lindaPagka ganda-ganda
Dizendo queNg pagkasabi mong
Espero que sejamos um sóSana'y tayo na nga

Há pouco tempoKani-kanina lang
Quando eu estava tão felizPagka saya-saya
Com a vida queNg buhay kong
De repente mudouBigla na lamang nagiba

Oh, como é rápidoO kay bilis namang
Sumir oMaglaho ng
Seu amor, meu bem,Pag-ibig mo sinta,
É mais rápido que um piscar de olhos.Daig mo pa ang isang kisapmata.
Antes estava aqui, masKanina'y narlang o ba't
De repente desapareceuBigla namang nawala
É mais rápido que um piscar de olhos.Daig mo pa ang isang kisapmata