First Week

Primeira Semana

First Week

Você está longe em uma nova vida?Are you far away in a new life?
Está usando o mesmo vestido que usou quando nos conhecemos na primeira noite?Are you wearing the same dress that you wore when we met the first night?

Você sente isso em um tempo diferente?Are you feeling it in a different time?
Está contando as mesmas piadas que me contou quando nos conhecemos a primeira vez?Are you telling the same jokes that you told me when we met the first time?

A primeira vez como dormimos com a luz acesaThe first time how we slept with the light on
E o sol tá nascendo e a gente acordou no chãoAnd the sun's coming up and we woke up on the floor
Tudo que você sente que não consegue descreverEverything that you feel that you can't describe
Por que não pode ser como a primeira semana?Why can't it be like the first week?

Eu estou longe dos seus pensamentos às vezes?Am I far away in your thoughts sometimes?
Você diz pros seus amigos que não consegue viver sem ele como quando nos conhecemos a primeira vez?Are you telling your friends that you can't live without him like we met the first time?
Você fica acordada se perguntando por quê?Do you lie awake and you wonder why?
É sempre a mesma coisa, é só um novo sonho que tá te mantendo acordada à noite?Is it always the same thing is this just a new dream that's keeping you up at night?

RefrãoChorus

Eu andei pra cima e pra baixo na sua rua chamando sua casaI've been up and down your street calling your house
Não vou esperar até você voltarI won't wait up till you get home
Talvez eu esteja melhor sozinhoI'm just maybe better off alone
(por que não pode ser como a primeira semana) 2x(why can't it be like the first week) 2x

RefrãoChorus

A primeira noite como dormimos com a luz apagadaThe first night how we slept with the light off
Todas as estrelas brilham acimaAll the stars shine above
E todas as nossas roupas estão no chãoAnd all our clothes are on the floor
Todas as coisas que eu sinto que não consigo descreverAll the things that I feel that I can't describe
Por que não pode ser como a primeira semana?Why can't it be like the first week?