Standing On My Own Again

Standing On My Own Again (Tradução)

Standing On My Own Again

Permanecendo na margem assistindo no navio naufragarStanding on the shore watching our ship go down
Afundando na areia e eu não posso me virarSinking in the sand and I can't turn around
O futuro parece negro e é um sinal pra verFuture's looking black and it's a sight to see
Apenas milhares de ondas cinzas batendo sobre mimJust a thousand grey waves crashing over me
Apenas milhares de ondas cinzas quebrando sobre mimJust a thousand grey waves breaking over me

Agora isso está acontecendo pra mimNow it's happening to me
Por que você não consegue ver?Why can't I ever see?
Eu vou deixar você sair sem um som?Am I gonna let you leave without a sound?
Assistindo até você estar fora de vistaWatching 'til you're out of sight
Sonhando que eu fiz algo certoDreaming I did something right
Ficando na minha de novoStanding on my own again

Água nos meus pulmões e é doloroso respirarWater in my lungs and it's a pain to breathe
Sal nos meus olhos e é doloroso verSalt is in my eyes and it's a pain to see
Eu não posso aguentar a pressão e pensar que você podiaI can't stand the pressure though you think I can
Só não quero ver isso caindo na frigideiraJust don't wanna see it going down the pan
Só não quero ver isso caindo na frigideiraJust don't wanna see it going down the pan

Agora isso está acontecendo pra mimNow it's happening to me
Por que eu nunca consigo ver?Why can't I ever see?
Eu vou deixar você sair sem um som?Am I gonna let you leave without a sound?
Puxando você até o fim do seu entendimentoPushing you to your wit's end
Acho que eu vou perder um amigoGuess I'm gonna lose a friend
Ficando na minha de novoStanding on my own again

Agora isso está acontecendo pra mimNow it's happening to me
Por que você não consegue ver?Why can't I ever see?
Eu vou deixar você sair sem um som?Am I gonna let you leave without a sound?
Assistindo até você estar fora de vistaWatching 'til you're out of sight
Sonhando que eu fiz algo certoDreaming I did something right
Ficando na minha de novoStanding on my own again