Dirty Little Secret

Segredo Sujo

Dirty Little Secret

Greenwood, Oklahoma, junho de '21,Greenwood Oklahoma, June of '21,
Alguém pôs fogo na noite.Someone set the night on fire.
Perdi muita gente quando o dia começou,Lost a lot of people as the day begun,
Quem acendeu a pira funerária?Who lit the funeral pyre?

Num elevador no coração da cidade,On an elevator in the heart of town,
Alguém faz alguém gritar.Someone make somebody scream.
Preto e branco, subindo e descendo.Black and white, going up and down.
Quem vai perder um sonho?Who's gonna lose a dream?

Segredo Sujo.Dirty Little Secret.

Manchetes impressas no jornal do diaHeadlines printed in the daily news
Despertam a raiva adormecida dentro.Awake the sleeping rage inside.
Desarmar o povo, deixar todo mundo confuso.Disarm the people, keep ââ,¬Ëœem all confused.
Matar antes que eles mudem o jogo.Kill before they turn the tide.

Segredos Sujos circulando,Dirty Little Secrets going round,
Sussurrando de ouvido em ouvido.Whispering from ear to ear.
Queimando o próprio coração da cidade.Burning down the very heart of town.
Ninguém derramou uma lágrima.Nobody shed a tear.

Segredo Sujo, Segredo Sujo.Dirty Little Secret, Dirty Little Secret.

Olhe para o céu, suas lágrimas caem das nuvensLook up to the sky, your tears fall from the clouds
Mas Greenwood, não chore, apenas grite bem alto.But Greenwood don't you cry, just shout it right out loud.
É um Segredo Sujo.It's such a Dirty Little Secret.

Está ficando cada vez mais escuro a cada dia.Getting so much darker every day.
É difícil se elevar acima de tudo.It's hard to rise above it all.
"Não podemos nos entender?" ouvi alguém dizer.ââ,¬Å"Can't we get along?ââ,¬Â I heard somebody say.
Quem vai fazer a chamada?Who's gonna make the call?

Porque todos os feridos a pé pagam o preçoââ,¬Å"Cause all the walking wounded pay the price
Por viver na terra prometida.For living in the promised land.
Cuidar do seu vizinho seria meu conselho,Take care of your neighbor would be my advice,
Porque nada nunca sai como planejado.ââ,¬Ëœcause nothing ever goes as planned.

É um Segredo Sujo,It's such a Dirty Little Secret,
Segredo Sujo, Segredo SujoDirty Little Secret, Dirty Little Secret
Segredo Sujo.Dirty Little Secret