The Chelsea Hotel

O Hotel Chelsea

The Chelsea Hotel

Lá no Hotel Chelsea, com poesia e pinturasDown at the Chelsea Hotel, with poetry and paintings
As paredes ainda guardam memórias de quem caiu,The walls are still holding memories of people who fell,
Ao longo dos anos, lutando contra seus medos.Down through the years, fighting their fears.

Lá no Hotel Chelsea,Down at the Chelsea Hotel,
Um marinheiro estava morrendo para acabar com todos os seus sentimentos,A sailor was dying to end all his feelings,
Tudo tinha se tornado um inferno, seu amor se foi,Everything had just turned to hell, his lover was gone,
Mas temos que seguir em frente.But we have to carry on.

Nós vamos seguir em frente, buscando a verdade com uma juventude eterna que vai se apagarWe will carry on, searching for truth with perpetual youth that will fade
E desaparecer num piscar de olhosAnd be gone in the blink of an eye
O mundo vai passar por nós.The world will be passing us by.

Lá no Hotel Chelsea,Down at the Chelsea Hotel,
Onde Raymond escreve sobre poetas e pintores.Where Raymond is writing of poets and painters.
É algo que ele faz muito bem,It's something he does very well,
Um amante da sua arte, um amante em seu coração.A lover of his art, a lover in his heart.

No Hotel Chelsea,At the Chelsea Hotel,
Onde amantes e lutadores sonham desesperadamenteWhere lovers and fighters are desperately dreaming
Em deixar seus corações na porta.Of checking their hearts at the door.
Nunca realmente certos, todos nós já estivemos aqui antes.Never really sure, we've all been here before.

Todos nós já estivemos aqui antes, buscando a verdade, buscando a verdade com uma juventude eterna que vai se apagarWe've all been here before, searching for truth searching for truth with perpetual youth that will fade
E o que é mais, num piscar de olhos, o mundo vai passar por nósAnd what's more in the blink of an eye, the world will be passing us by
No Hotel Chelsea, No Hotel Chelsea, Lá no Hotel Chelsea.At the Chelsea Hotel, At the Chelsea Hotel, Down at the Chelsea Hotel.