See You In Prague

Te Vejo em Praga

See You In Prague

Peguei um trem até a estação de Berlim.I took a train to the Berlin station.
Encontro com um agente paraguaio.Rendez vous with a Paraguayan agent.
Ele tinha o filme, eu tinha a chave do cofre.He had the film, I had the vault-key.
Revisei as fotos, foi quando ele me pegou.I checked the stills, that's when he caught me.

Um golpe repentino por trás.A sudden blow from behind.
Um bilhete perfumado dizendo,A perfumed note saying,
Melhor sorte da próxima vez.Better luck next time.

Nos encontramos de novo em um banho turco na Turquia.We met again at a Turkish bath in Turkey.
Na trilha de um iraquiano chapado.On the trail of a smacked-out Iraqi.
Ele tinha o nome de uma mulher da K.G.B.He had the name of a dame from the K.G.B.
Que sabia que você estava fazendo um trabalho pra mim.Who knew that you were doing some work for me.
Você esfregou as costas dele, eu grampeei a banheira.You scrubbed his back, I bugged the tub.
Ele contou tudo e você puxou o plugue.He spilled the beans and you pulled the plug.

"Te vejo em Praga, meu amor," ela disse.ââ,¬Å"See you in Prague, my love,ââ,¬Â she said.
"Te vejo em Praga, vamos pra cama,ââ,¬Å"See you in Prague, we'll go to bed,
E então vamos desaparecer na névoa,And then we'll disappear into the fog,
Te vejo em Praga."See you in Prague.ââ,¬Â

Fugindo do serviço secreto cubano,On the run from the Cuban secret service
O major Cruz era um homem com um propósito.Major Cruz was a man with a purpose.
Ele me perseguiu até um hotel em Genebra.He ran me down to a hotel in Geneva.
Você fez check-in, ele estava pronto com uma faca.You checked in he was poised with a cleaver.

Um pequeno trabalho, os olhos dele reviraram.One little job his eyes rolled back.
Curare parecia um ataque cardíaco.Curare looked just like a heart attack.

"Te vejo em Praga, meu amor," ela disse.ââ,¬Å"See you in Prague, my love,ââ,¬Â she said.
"Te vejo em Praga, vamos pra cama,ââ,¬Å"See you in Prague, we'll go to bed,
E então vamos desaparecer na névoa,And then we'll disappear into the fog,
Te vejo em Praga."See you in Prague.ââ,¬Â

Você tem esse hábito de aparecerYou have this habit of turning up
Em Budapeste, Suez, Nicarágua.In Budapest, Suez, Nicaragua.

"Te vejo em Praga, meu amor," ela disse.ââ,¬Å"See you in Prague, my love,ââ,¬Â she said.
"Te vejo em Praga, vamos pra cama,ââ,¬Å"See you in Prague, we'll go to bed,
E então vamos desaparecer na névoa,And then we'll disappear into the fog,
Te vejo em Praga."See you in Prague.ââ,¬Â