And So It Goes

E Assim Vai

And So It Goes

Sou o óleo sobre a água,I'm the oil upon the water,
Sou a lava que flui.I'm the lava in the flow.
Descansando como uma pedra à beira-mar.Resting like a rock beside the seaside.
Sou o filho e você é a filhaI'm the son and you're the daughter
Do estranho que conhecemos,Of the stranger that we know,
Que fica um pouco chapado ao lado da estrada.Who gets a little stoned beside the wayside.

Bem, tem uma coisa pra tentarWell, there's one thing to try
Todo mundo sabeEverybody knows
Que a música te leva às nuvensMusic gets you high
Todo mundo cresceEverybody grows
E assim vai.And so it goes.

Você é os lábios que fazem rirYou're the lips that make the laughter
Você é o sol na neveYou're the sunshine in the snow
Brilhando em tudo que você sente.Shining out on everything you feel
Você é o pássaro que deixou a frutaYou're the bird that dropped the berry
Na ilha lá embaixoOn the island far below
Descobrindo que tudo é real.Finding out that everything is real.

Bem, tem uma coisa pra tentarWell, there's one thing to try
Etc.Etc.

Nós somos amados e estamos sozinhosWe are loved and we are lonely
Somos muitos, somos poucos.We are many, we are few.
Faça isso por amor e construa um sonho.Make it out odf love and build a dream
Nós somos vagabundos, somos sagradosWe are hoboes, we are holy
Nós somos eu e somos você,We are me and we are you,
Não pode ser tão fácil quanto parece?Can't it be as easy as it seems?

Bem, tem uma coisa pra tentarWell, there's one thing to try
Etc.Etc.