Blue Horizon

Horizonte Azul

Blue Horizon

Nós seguiríamos o som das motos na terraWe'd follow the sound of the dirt tracking bikes
até o pôr do sol, até o pôr do solinto the sunset into the sunset
ou as asas de uma borboleta pintadaor the wings of a painted lady butterfly
que escapou da rede, escapou da redethat escaped the net escaped the net
ou o grito de um pássaro perdido há muito tempoor the cry of a long lost bird
que desafiou a identificaçãothat defied identification
você podia ouvir do abrigo antiaéreoyou could hear it from the air raid shelter
com as paredes encharcadas até a saturaçãowith the walls soaked to saturation

esses sonhos nunca vão dormirthese dreams will never sleep
eles me acordam do meu sono de adultothey wake me from my adult slumber
não têm horário pra cumprirthey have no schedule to keep
e me empurram pra frenteand they drive me onward
em direção ao horizonte azulinto the blue horizon

Eu chegaria com tudoI'd hit the ground running
eu chegaria com forçaI'd hit the ground hard
e pulava alerta, pulava alertaand jump up alert jump up alert
minha mãe e meu pai cuidavam de mimmy mother and father watched over me
e garantiam que eu nunca me machucasse de verdadeand made sure I never really got hurt
garantiam que eu nunca fosse sufocado ou presomade sure I was never stifled or bound
isso é o que todo mundothat's what everybody
precisa no seu passadoneeds in their background
essa é a rocha sobre a qual você constrói sua montanhathat's the rock you build your mountain on
e ela nunca, nunca vai cairand it can never never fall down

esses sonhos nunca vão dormirthese dreams will never sleep
eles me acordam do meu sono de adultothey wake me from my adult slumber
não têm horário pra cumprirthey have no schedule to keep
e me empurram pra frenteand they drive me onward
em direção ao horizonte azulinto the blue horizon

Meus amigos todos cresceramMy friends all grew up
e alguns saíramand some went out
pelo mundo todo e voltaram de novo tambémall around the world and back again too
alguns deles ficaram na cidade natalsome of them stayed put in their home town
e, bem, tem coisas piores que você pode fazerwell there's worst things that you can do
alguns deles se casaramsome of them married
e alguns deles morrerama couple of them died
alguns deles só vão junto na viagemsome of them just go along for the ride
não posso dizer que entendo o que tudo isso significacan't claim to understand what it all means
provavelmente nada, mas não é assim que pareceprobably nothing but that's not how it seems

esses sonhos nunca vão dormirthese dreams will never sleep
eles me acordam do meu sono de adultothey wake me from my adult slumber
não têm horário pra cumprirthey have no schedule to keep
e me empurram pra frenteand they drive me onward
em direção ao horizonte azulinto the blue horizon