в объятиях мары

nos braços de Maria

в объятиях мары

O inverno branco, oh, veio e não perguntouБелая зима, ой, пришла да не спросила
O feroz veio, cobriu a neve com prataЛютая пришла, серебром снегов укрыла
Transformei meu coração e coração em geloПревратила в лёд мою душу и сердечко
Lágrimas congeladas cobriam o rioЗамерзшими слезами покрыла речку

Inverno branco trouxe duvidas nedobryБелая зима принесла недобры думы
O sol se escondeu, mas a lua é lua cheiaСолнце спряталось, да на небе полнолунье
Na meia-escuridão eu vagueio, eu ouço a morte se esgueirando silenciosamenteВ полутьме брожу, слышу, смерть крадется тихо
Nevasca assobia e tontaСнежная метель все свистит да кружит лихо

Um inverno frio no coração se estabeleceuЛютая зима холод в сердце поселила
Frio veio, oh, chegou sim não pediuХладная пришла, ой, пришла да не спросила
Trouxe tristeza, tirou todas as minhas forçasПринесла печаль, забрала все мои силы
Inverno brancoБелая зима

Comeu neve no balanço do ventoЕли снежные на ветру качаются
Sim, o inverno feroz no coração não terminaДа лютая зима в сердце не кончается
Sim vyugoyu na janela bateu inesperadamenteДа вьюгою в окно постучалася нежданно
O último invernoЛютая зима

Oh, eu não consigo dormir, minha alma soprou uma nevascaОй, не спится мне, душу полонила вьюга
Ela levou seu doce amigoУвела зима за собой милого друга
Destruiu a alma do inverno cruel encantamentoПогубили душу зимы недобры чары
Inverno estranho tomou nos braços de MariaЛютая зима забрала в объятия Мары