песня мертвой воды
Небо стынет тусклым омутом меркнущей воды
Неоплаканные тени тянут руки хмурыми елями
В мертвой воде, слышишь, песня звучит
Стоном ветров, эхомдревних лесов
Тихо ступай по заросшей тропе
В темень мрачной реки, в пустоту полыньи
Глубока тоска, да темна тоска - не достать до дна
Догорит заря черною золой во туман, да лёд
В терпкой тиши пеплом, сединой мой курган укрой
Плачь за меня, песней зови в смоляной ночи
uma canção de água morta
O céu está tremendo com uma bolha de água esmaecida
Sombras sem sombra atraem suas mãos com abetos sombrios
Na água morta, você ouve os sons da música
O gemido dos ventos, os ecos da floresta
Caminhada tranquila no caminho coberto de vegetação
Na escuridão do rio sombrio, no oco do polynya
Melancolia profunda, sim melancolia escura - não chegar ao fundo
O amanhecer vai explodir com cinzas negras no nevoeiro, sim o gelo
No silêncio pungente das cinzas, meu monte cinza é cinza
Chore por mim, me ligue na noite de campo