Raving Storms

Tempestades Furiosas

Raving Storms

Nossos olhos cansados do marOur sea-weary eyes
nossos olhos atormentados pelo ventoour wind-tormented eyes
Estamos navegando para o paraísoAre we driving on paradise
ou desperdiçamos todos esses anos?or have we wasted all these years?

O vento está em silêncio, a água está claraThe wind is silent, the water is clear
Mas sinto algo se aproximandoBut I feel something drawing near
Seque as lágrimas da memóriaDry the tears of memory
Dê uma olhada no mar rugindoTake a glance at the roaring sea

Melodia antiga, a tranquila canção do vendavalAncient tune, gale's tranquil melody
Os ventos despertam o mar sonolentoWinds arouse the drowsy sea
Ondas cruéis vêm se despedaçandoCallous waves come crashing down
O redemoinho gira, nós lentamente afundamosThe maelstrom spins, we slowly drown

Tempestades FuriosasRaving Storms

O sol revela uma terra estranhaThe sun reveals a foreign land
De joelhos, beijo a areiaOn my knees I kiss the sand
Perto da morte no olho do cicloneClose to death in the cyclone's eye
É hora de viver e não de morrer!It's time to live and not to die!

Melodia antiga, a tranquila canção do vendavalAncient tune, gale's tranquil melody
Os ventos despertam o mar sonolentoWinds arouse the drowsy sea
Ondas cruéis vêm se despedaçandoCallous waves come crashing down
O redemoinho gira, nós lentamente afundamosThe maelstrom spins, we slowly drown

Tempestades FuriosasRaving Storms

O tempo se desgasta enquanto sou empurrado para baixoTime wears away as I'm pushed underneath
Minha vida se esvai enquanto meus poderes diminuemMy life fades away as my powers decrease

Melodia antiga, a tranquila canção do vendavalAncient tune, gale's tranquil melody
Os ventos despertam o mar sonolentoWinds arouse the drowsy sea
Ondas cruéis vêm se despedaçandoCallous waves come crashing down
O redemoinho gira, nós lentamente afundamosThe maelstrom spins, we slowly drown