Broken Wing

Asas Quebradas

Broken Wing

Todo erro que você me viu cometer, eu cometi de novo.Every mistake that you watched me make, I made again.
Acordado, a vida em coma parece ótima... agora me manda pra baixo.Sat up wide-awake, a coma sounds great... now send me down.

E se você está, infeliz, bem, você sabe que o pior ainda não chegou,And if you are, unhappy well you know the worst isn't here,
Você vai cair nos braços de outro antes que eu apareça de novo aqui.You'll fall into another's arms before I re-appear here.

Lá no mato, o sol tirou férias por semanas a fio.Out in the sticks the sun called in sick for weeks on end.
Tem controle de passaporte e oceanos de estrada entre nós agora.There's passport controls and oceans of road between us now.

Pelas estradas do campo até a indústria, a rotina pega no tranco.Through countryside to the industry, the routine hits full swing.
Vou subir no palco hoje à noite com uma asa quebrada.I'm taking to the stage tonight with a broken wing.

Coisas que eu perco, percebo que não preciso quando sei que se foram,Things that I lose I find I don't need once I know they're gone,
Mas isso não pode ser você, porque o que passamos é valioso.But that can't be you because what we've been though is valuable.

Limpa meus pulmões, ajeita minha respiração,Clear my lungs, set my breating right,
A violência, o esporte sangrento, o preconceito, a diferença,The violence, the blood sport, the bias, the difference,
O código para um amor à primeira vista,The codec for a love at first sight,
Acaba com a preocupação financeira, ajusta o preconceito, a diferença.Kills the money worry, sets the bias, the difference.

É constrangedor, constrangedor, asa quebrada.It's embarrassing, embarrassing, broken wing.