Ta Main Dans Ma Main
La main dans la main
Nous marchons gaiement
prêt pour la révolution
nous batirons plus beau
la patrie du BENIN qui conduira conduira dans la paie
En avant, en avant, peuple béninois
en avant en avant nous sommes engagés
Jamais dans la vie nous ne reculont
Nous marchons dans la victoire devant nos ennemis et toujours la joie
La main dans la main
Nous marchons gaiement
Sua Mão na Minha
A mão na mão
Nós caminhamos felizes
prontos para a revolução
vamos construir algo melhor
a pátria do BENIN que nos guiará, nos guiará na paz
Avante, avante, povo beninense
avante, avante, estamos comprometidos
Nunca na vida vamos recuar
Caminhamos na vitória diante dos nossos inimigos e sempre com alegria
A mão na mão
Nós caminhamos felizes