I'm Alive

Eu estou vivo

I'm Alive

Eu estou vivoI'm alive
Eu sobreviviI survived
Torcida em realidadeTwisted in reality
No passeioOn the ride
Da minha vidaOf my life
Estou surpresoI'm surprised
Eu estou vivoI'm alive

Eu estava caindo num buraco escuro e longoI was tumbling down a long dark hole
Acho que minha mente estava em fugaGuess my mind was on the run
Nunca deitado na realidadeNever lying in reality
Só queria ficar dormenteOnly wanted to be numb
Esteve Livin 'on a fumaça do rock and rollWas livin' on the fumes of rock and roll
Bem minha vida só desfeitoWell my life just come undone
Todos os sinais onde há para mim verAll the signs where there for me to see
E eles queimaram-me como o sol quenteAnd they burned me like the hot sun

Assim, estabelece que o fundo era atéSo down that the bottom was up
As chamas estavam muito pertoThe flames were getting too close
Tomou uma bebida de desejo, mas tudoTook a drink of desire but all
Fiquei perdido e quebrouI got was lost and broke

Eu estou vivoI'm alive
Eu sobreviviI survived
Nadando em um mar agitadoSwimming on a restless sea
No passeioOn the ride
Da minha vidaOf my life
Estou surpresoI'm surprised
Eu estou vivoI'm alive

Elefantes rosas estão dançando em torno dePink elephants are dancing around
Algo estranho - dentro da minha cabeçaSomething strange - inside my head
Coelho de Alice também não pode ser encontradoAlice's rabbit well it can not be found
Como um concerto no Grateful DeadLike a concert at the grateful dead

Como uma revista de minhas histórias contadasLike a magazine my stories told
Grandes ilusões cheio de famaGrand illusions filled with fame
Sempre querendo o que meus olhos pudessem verAlways wanting what my eyes could see
Nunca se importou foi insanoNever cared it was insane

Eu cavei - o buraco mais profundo, quando euI dug - the hole deeper when I
Tentei ser maior que a vidaTried to be bigger than life
Não foi possível matar o ceifeiro dentroCouldn't kill the reaper inside
Mas eu cortá-lo ao tamanhoBut I cut him down to size

Eu estou vivoI'm alive
Eu sobreviviI survived
Burnin 'Up e queimando para foraBurnin' up and burnin out
No passeioOn the ride
Da minha vidaOf my life
Estou surpresoI'm surprised
Eu estou vivoI'm alive
Eu sobreviviI survived
Um flashback da realidadeA flashback of reality
Vivendo selvagemLiving wild
Viver livreLiving free
Mas eu estou aquiBut I am here
Eu estou vivoI'm alive

Mas eu estou aquiBut I am here
Eu estou vivoI'm alive
Eu ainda estou vivoI'm still alive

Eu estou vivoI'm alive
Eu sobreviviI survived
Torcida em realidadeTwisted in reality
No passeioOn the ride
Da minha vidaOf my life
Estou surpresoI'm surprised

Eu estou vivoI'm alive
Eu sobreviviI survived
Um pé no outro ladoOne foot on the other side
No passeioOn the ride
Da minha vidaOf my life
Estou surpresoI'm surprised
Eu estou vivoI'm alive
Eu sobreviviI survived
Agora meus olhos podiam ver finalmenteNow my eyes could finally see
Vivendo selvagemLiving wild
Viver livreLiving free
Mas eu estou aquiBut I am here
Eu estou vivoI'm alive

Eu estou vivoI'm alive
Eu estou vivoI'm alive
Eu estou vivoI'm alive