395px

A Dança do Sol

Irene Grandi

La Danza Del Sole

È stato stamattina
o forse tempo fa
non ricordo come
ma una gioia ci sarà
e giorno dopo giorno
niente cambierà
tutto come prima
ed il sole sorgerà

Regalandoci ancora una volta
il piacere di essere uomini
una gioia che salirà dalla terra
toccando il cielo

È tutto per noi
solo per noi
è tutto per noi

Mia madre ha fatto una figlia
figlia del sole, figlia delle stelle
figlia dell'amore
e tutti i giorni lei gioca
senza pensieri
senza pioggia nel cuore

E col dito in alto
ascolta
ascolta il cielo

Regalandosi ancora una volta
la danza del sole

È tutto per noi
solo per noi
è tutto per noi

Adesso nella strada
tira un forte vento
forse al tramonto
ci sarà un bel sereno
e vedremo le stelle brillare
sdraiati in un campo
o chissà dove tanto

È tutto per noi
solo per noi
è tutto per noi

A Dança do Sol

Foi esta manhã
ou talvez faz tempo
não lembro como
mas uma alegria vai chegar
e dia após dia
nada vai mudar
tudo como antes
e o sol vai nascer

Nos presenteando mais uma vez
com o prazer de ser humano
uma alegria que vai subir da terra
tocando o céu

É tudo pra nós
só pra nós
é tudo pra nós

Minha mãe teve uma filha
filha do sol, filha das estrelas
filha do amor
e todos os dias ela brinca
sem preocupações
sem chuva no coração

E com o dedo pra cima
ouve
ouve o céu

Se presenteando mais uma vez
com a dança do sol

É tudo pra nós
só pra nós
é tudo pra nós

Agora na rua
sopra um vento forte
talvez ao pôr do sol
haja um céu limpo
e veremos as estrelas brilhando
deitados em um campo
ou sei lá onde tanto

É tudo pra nós
só pra nós
é tudo pra nós

Composição: Irene Grandi, Giorgio Malescusi, Alessio Marchiani, Riccardo Cavalieri, Alessandro Gimignani