Oltre
In mezzo a un prato sento l'erba dentro me
sdraiata sopra o sotto al mondo che va da sé
mi sento appiccicata a lui e lui a me
come a un fratello che non vedo mai
E ancora l'erba mi ricopre ancora un po',
il cielo sembra a due millimetri da me
una coperta azzurra la più grande che c'è
in fondo il cielo inizia soltanto da qui
ed oltre cosa ci sarà
oltre solo se si va
oltre mi accompagnerà
in ogni istante che sarò
Il vento scorre in mezzo a tutto e tutto va
tornare indietro non si può
e in ogni istante tante porte dolci e amare
la vita è aprirle tutte almeno in po'
Ed oltre cosa ci sarà
oltre solo se si va
oltre mi accompagnerà
in ogni istante che sarò
oltre cosa ci sarà
e oltre solo se si fa
oltre mi accompagnerà
in ogni istante che sarò
Além
No meio de um campo, sinto a grama em mim
deitada em cima ou embaixo do mundo que segue sozinho
me sinto grudada nele e ele em mim
como um irmão que eu nunca vejo
E ainda a grama me cobre mais um pouco,
o céu parece a dois milímetros de mim
uma coberta azul, a maior que existe
no fundo, o céu começa só daqui
e além, o que haverá
a além, só se for
a além, me acompanhará
a cada instante que eu estiver
O vento corre no meio de tudo e tudo vai
voltar atrás não dá
e a cada instante, tantas portas doces e amargas
a vida é abrir todas, pelo menos um pouco
E além, o que haverá
a além, só se for
a além, me acompanhará
a cada instante que eu estiver
a além, o que haverá
e além, só se fizer
a além, me acompanhará
a cada instante que eu estiver