Che Vita E'

Que Vida É Essa

Che Vita E'

Ah, que delícia te acariciar, me perder e te olharAh che bello accarezzarti perdersi e guardarti
Com os olhos de uma criança, com os olhos que você temCon gli occhi di un bambino con gli occhi che hai
A neve cai lá fora e esconde os barulhos pra genteLa neve scende fuori e nasconde i rumori per noi
Fica na cama, não se levanta, eu cuido dissoResta a letto non alzarti ci penso da me
Me virando pra te acordar, te trazendo caféA ingegnermi a collolarti a portarti il caffe'
Num bandeja com o sol da manhã, só pra nós.Su un vassoio con il sole del mattino apposta Per noi.
Que vida éChe vita e'
Mas como eu consegui ontemMa come ho fatto ieri
Fazer tudo sem vocêA fare tutto senza di te
Que vida éChe vita e'
Você gira nos meus pensamentosGiri nei miei pensieri
E ainda tem um espaço vazio, não tem, que vida éE un posto ancora vuoto non c'e' che vita e'
Me dá um toque, me dá uma mordida, diz que um sonho não é.Dammi un pizzico dammi un morso dimmi che un Sogno non e'.
Às vezes eu penso, por absurdo, em viver sem vocêA volte penso per assurdo a fare a meno di te
Direto, direto pro impossívelDritta dritta verso l'impossibile
Com os pés no teto da casaCon i piedi sul soffitto di casa
Eu ando de cabeça pra baixo, suspenso, e fica o fatoIo cammino a testa sotto sospesa e resta il fatto
Por absurdo, que de ponta-cabeça eu me apaixono por você...Per assurdo che a rovescio mi innamoro di te...
Que vida éChe vita e'
Mas como eu consegui ontemMa come ho fatto ieri
Fazer tudo sem vocêA fare tutto senza di te
Que vida éChe vita e'
Você gira nos meus pensamentosGiri nei miei pensieri
E ainda tem um espaço vazio, não tem, que vida éE un posto ancora vuoto non c'e' che vita e'
Me dá um toque, me dá uma mordida, diz que um sonho não é.Dammi un pizzico dammi un morso dimmi che un Sogno non e'