I Am Somebody

Eu Sou Alguém

I Am Somebody

Ei, galera, temos algoHey people,we got a little something
Que queremos contar pra vocês, então escutemThat we wanna tell you all,so listen
Entendam, "Deus não fez ninguém melhor queUndestand,"Yo God made one no better than
O outro, toda garota se tornaThe other,every girl becomes
Uma mulher, todo garoto um homem"A woman every boy a man"
Enquanto você vive na sua mansãoWhile you're livin' in your mansion
Dirigindo carros grandes, tem outroDriving big cars,there's another
Na rua, dormindo frioOn the street cold sleepin'
No chãoOn the ground
Então, quando você passar, "Ei, não ajaSo when you walk by,"Yo,don't act
Frio, porque não é justoCold-blooded,'cause it just ain't
Chutar um cara quando ele tá no chão"Fair to kick a man when he's down"
Porque, ele é alguém'Cause,He is somebody
Como eu sou alguémLike I am somebody
Você é alguémYou are somebody
Como eu sou alguémLike I am someone

Seja você está aqui ou se foiWhether you're here or you're gone
Certo ou errado, você foi feitoRight or you're wrong,you were meant
Pra ser alguém desde o segundo em que nasceuTo be somebody from the second you're born
Não critique e não derrube um ao outroDon't criticize and knock one another
Não é tão difícil assim serIt ain't really that hard to just be
Um irmão, então seja bom, faleA brother,so be good speak up
Não espere acontecer, a vida estáDon't wait for it to happen,life is
Passando e, manoPassing you by and homeboy
Você tá dormindoYou're cold knappin'
Não se prenda ao que você não éDon't get hung up on what you're not
Tenha orgulho do que você é e do queBe proud of what you are and whatever
Você tem!You got!
Porque é um mundo frio e cruel fazendo'Cause it's a cold cruel world causing
Crianças chorarem, se você táKids to cry,if you're hangin'
Com a cabeça baixa, frio, dê tchauYour head,cold kiss it goodbye
Levante-se pela sua herança, celebreStand up for your heritage,rejoice
O fatoIn the fact
Seja você vermelho, branco, pardoWhether you're red,white,tan
Amarelo, marrom ou negroYellow,brown or black

Porque, ele é alguém'Cause,He is somebody
Como eu sou alguémLike I am somebody
Ele é alguémHe is somebody
Como eu sou alguémLike I am someone

Tem bombeiros, banqueiros, mensageiros, pregadoresThere are fireman,bankers,messengers,preachers
Corretoras, policiais, executivos, professores, jornalistasBrokers,policeman,executives,teachers,journalists
Faxineiros, arquitetos, médicos, trabalhadores de restauranteJanitors,architects,doctors,restaurant workers
Enfermeiros, roqueirosNurses,chief rockers
Se você sente que é alguémIf you feel you're somebody
Tenha orgulho e mostre isso! Porque todo mundo éBe proud and show it!'Cause everybody's
Alguém, (Ugh) e você sabe dissoSomebody,(Ugh) and ya know it
Não importa se você é negro, branco ou chinêsIt doesn't matter if you're black,white or Chinese
Vivendo nos Estados ou morando no exteriorLivin' in the States or reside overseas
Porque você e eu somos especiais, assim como todo mundo'Cause you and I are special,same as everyone else
E se você não acredita em mimAnd if you don't believe me
Você só está se enganandoYou're only cheating yourself
Porque todos nós temos um propósito na vida a cumprir'Cause we all got a purpose in life to achieve
(É um fato) E aqui vai outro(That's a fact)And here's another
Que você melhor acreditarThat you better believe

Que eu sou alguémThat I am somebody
Como você é alguémLike you are somebody
Ele é alguémHe is somebody
Como eu sou alguémLike I am someone

Você tem riqueza, boa saúde e está presoYou got wealth,good health and you're stuck
Em si mesmoOn yourself
Deixa eu te dizer que você não é melhor que ninguémLet me tell you that you're better than no body else
Porque você não tem autoestima, então eu sou mais rico'Cause you got no self-esteem,so I'm richer
E quando você deixar essa terra, não podeAnd when you leave this earth you can't
Levar dinheiro com vocêTake money witcha
Então jogue seu joguinho idiota, me chame peloSo play your dumb game,call me out
Meu nome, mas não há nadaMy name,but there's nothing
Que você possa fazer que me faça sentir vergonhaYou can do that could make me feel shame
Todos nós somos criados iguais, vivemos eWe're all created equal we live and we
Morremos, então quando você tenta me derrubarDie,so when you try to bring
Eu mantenho a cabeça erguidaMe down I keep my head up high
Não julgue um livro pela capa porqueDon't judge a book by its cover 'cause
Nunca é o que pareceIt's never what it seems
Agora eu sei o que estou dizendo e sintoNow I know what I'm sayin' and I feel
Que preciso gritarI gotta scream

Que eu sou alguémThat I am somebody
Como você é alguémLike you are somebody
Ele é alguémHe is somebody
Como eu sou alguémLike I am someone

Então seja você mesmo, HUH!!!So be yourself, HUH!!!