Tradução gerada automaticamente
U Know What Time It Is
Grandmaster Flash
U Know What Time It Is
Just Get Off The Wall, Let's Have A ball
The 70's are gone, it's the 80's y'all
Grab a fly girl by the hand and ask her to dance
C'mon Fellas don't be shy, just take a chance
You'll never know it might lead to romance
cause the beat is cold stompin', it'll put you in a trance
you're so hypnotized that you stop and stare
i'm steppin out of this cuase i'm not with that there!
get on the dancefloor c'mon take a stand
all the girlies in the place wanna dance with you my man
get on the floor and work it out if you can
here's my Ulterior motive, I mean my game plan
it doesn't hurt to flirt, just go ahead and chase the skirt
you can't help it, it's your line of work
To get women on the floor
it's you they adore, you might as well
Chorus:
You Know What Time It Is
Hang On party people cause here we go
we're gonna cold take the party to another plateau
but in order for us to achieve a new height
we wanna hear flash cut the beat up, ain't that right
while flash is choppin the mix like an ax on wood
you gotta dance cuase the beat is finger lickin good
throw your hands above your head and reach for a cloud
and if there's anything you want to say, say it loud
i know the bass is pumpin' so hard the lights are dim
and y'all are lettin me know we're cold blowin the rim
that's right , you're being served, served with a smile
and homeboy you don't like it, we can step in the aisle
just show no shame, you know it's only right
and if there's anything you want to get off, get it off tonight
Chorus
A simple puch of the fade, a little flex of the wrist
flash whoopin the mix while I'm kickin the gift
yo like a double edge razor, the boy is nice
when he cuts, give him room, or you might get sliced
he's too cold to hold, to hot to be stopped
this jam that we got is good to the last drop
weather you like it or not, we rock
yo since the day we emerged, have you heard
that it was all about a party and yo' this is word
this party's rated NS for no suckers allowed
that's the scoop, hear me troop
so don't you come here actin' wild
but as you know there's always one in the crowd
you wanna party, then act like you know, can you dig it
and if you came to get Ill, Forget it, I ain't with it
Chorus
Você Sabe Que Horas São
Só sai da parede, vamos nos divertir
Os anos 70 se foram, agora é anos 80, meu irmão
Pega uma garota bonita pela mão e pede pra dançar
Vai lá, rapazes, não sejam tímidos, arrisquem-se
Você nunca sabe, pode acabar em romance
Porque o ritmo tá pesado, vai te deixar em transe
Você tá tão hipnotizado que para e fica olhando
Eu tô saindo dessa porque não tô nessa vibe!
Vá pra pista de dança, vem, se posiciona
Todas as garotas aqui querem dançar com você, meu chapa
Vai pra pista e se vira se puder
Aqui tá meu plano oculto, eu digo, meu esquema
Não custa flertar, só vai em frente e corre atrás
Você não consegue evitar, é seu trabalho
Fazer as mulheres dançarem
É você que elas adoram, então aproveita
Refrão:
Você Sabe Que Horas São
Segura aí, galera, porque lá vamos nós
Vamos levar a festa a um novo patamar
Mas pra gente alcançar essa nova altura
Queremos ouvir o Flash cortando o beat, não é?
Enquanto o Flash tá picotando a mistura como um machado na madeira
Você tem que dançar porque o ritmo tá de dar água na boca
Levanta as mãos pra cima e alcança uma nuvem
E se tem algo que você quer dizer, diga alto
Eu sei que o grave tá bombando tão forte que as luzes estão fracas
E vocês tão me mostrando que estamos arrasando
Isso mesmo, você tá sendo servido, servido com um sorriso
E se você não curte, a gente pode ir pro corredor
Só não tenha vergonha, você sabe que é o certo
E se tem algo que você quer tirar do peito, tire hoje à noite
Refrão
Um simples empurrão no fade, um pouco de movimento no pulso
Flash arrasando na mistura enquanto eu tô mandando ver
Yo, como uma lâmina de dois gumes, o garoto é bom
Quando ele corta, dá espaço, ou você pode se machucar
Ele é frio demais pra segurar, quente demais pra ser parado
Essa música que temos é boa até a última gota
Quer você goste ou não, a gente arrasa
Yo, desde o dia que chegamos, você ouviu
Que tudo era sobre festa e yo, isso é verdade
Essa festa é classificada como NS, sem otários permitidos
Essa é a informação, ouça, galera
Então não venha aqui agindo de forma selvagem
Mas como você sabe, sempre tem um na multidão
Você quer festa, então aja como se soubesse, consegue entender?
E se você veio pra causar, esquece, não tô nessa.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grandmaster Flash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: