Unsent Letters

Cartas não enviadas

Unsent Letters

Durante muito tempo eu estive errado e errado de novoFor the longest time I’ve been wrong and wrong again
Eu espero que não seja tarde demais para consertar seu coraçãoI hope it’s not too late to mend your heart
Deus sabe que às vezes eu estraguei tudoGod knows sometimes I blew it
Diga-me o que fazer eu vou fazer issoTell me what to do I’ll do it
Não há lugar mais seguro do que em seus braçosThere’s no safer place than in your arms

Bem, eu achei que a nota de 24 de AbrilWell I found that note dated April 24
Deve ter sido dois dias antes de você saiu pela portaMust have been two days before you walked out the door

Diga-me, quantos corações vai quebrar?Tell me, how many hearts will break?
Quantos navios vão afundar?How many ships will sink?
Quantas despedidas e maus chora é realmente vai levar?How many good byes and bad cries is it really gonna take?
Quantos amores vão perder?How many loves are gonna lose?
Quantas vidas não vão ficar juntos?How many lives won’t stay together?
Tudo por causa de cartas não enviadasAll because of unsent letters

Sentei-me no meu laptop, procurou por toda minha caixa de entradaI sat down at my laptop, searched through my whole inbox
Para mensagens que eu nunca fiz respostaFor messages I never did reply
Então eu comecei a um por um, escrevendo cartas para todosThen I started one by one, writing letters to everyone
Que se afastou com o meu orgulhoThat pushed away with my pride
E eu encontrei velhos amigosAnd I found old friends
E eu agradeci a minha mãeAnd I thanked my mom
E eu disse ao meu irmão, que tem sido um caminho muito longoAnd I told my brother, it’s been way too long

Diga-me, quantos corações vai quebrar?Tell me, how many hearts will break?
Quantos navios vão afundar?How many ships will sink?
Quantas despedidas e maus chora é realmente vai levar?How many good byes and bad cries is it really gonna take?
Quantos amores vão perder?How many loves are gonna lose?
Quantas vidas não vão ficar juntos?How many lives won’t stay together?
Tudo por causa de cartas não enviadasAll because of unsent letters

Ah, eu vou ser o primeiro a cederOh I’ll be the first to give in
Porque eu não posso cometer os mesmos erros novamenteBecause I can’t make the same mistakes again
Oh, eu não posso viver sem você, não maisOh I can’t live without you no more
Então, eu estou tomando esta nota à sua portaSo I’m taking this note to your door

Quantos corações vai quebrar?How many hearts will break?
Quantos navios vão afundar?How many ships will sink?
Quantas despedidas e maus chora é realmente vai levar?How many good byes and bad cries is it really gonna take?
Quantos amores vão perder?How many loves are gonna lose?
Quantas vidas não vão ficar juntos?How many lives won’t stay together?
Tudo por causa de cartas não enviadasAll because of unsent letters

Tudo por causa de cartas não enviadasAll because of unsent letters