395px

Dois e Dois

Grant Lee Buffalo

Two & Two

You crawl up my vine and my soul's unwound
Clouds are miles down as the song unwinds
I'm conducting nothing anything at all
No I know I know

If I lose the floor I don't want no twist
Want to bite through this 'til I can hear no more
All the talkin' dissin' doggin'
Now I know I know I know

Not like two and two
Never seems to add up like I want it to
Not like two and two

Why can't I get this off lazy spent and spun
Off my chest for once 'cause I'm feeling lost
It's a waste of ink and paper
Laboring over anecdotes

In the center ring welter-weight tongue-tied
He was petrified before the song was sang
He fell back against the rope and
Dared to do the rope-a-dope

Not like two and two
Never seems to add up like I want it to
Not like two and two
It goes on and on on and on

I'm tired of saying I don't get it anymore I don't care
To hear you tell it tell me I can't tell you anything
Ah

[Scraps of phrases - Spoken]

Why the face the frown now and why so blue
Not like two and two when you're feeling down
It's a thing we both know so so
Can't we just explain away

Not like two and two
Never seems to add up like I want it to
Not like two and two
And on and on on and on
On and on on and on

On it goes on and on
It goes on and on
It goes on and on
Well it goes on and on
Goes on and on
Goes goes
It goes it goes
It goes on
Goes on and on

Dois e Dois

Você sobe pela minha videira e minha alma se desenrola
Nuvens estão a milhas de distância enquanto a música se desenrola
Estou conduzindo nada, qualquer coisa que seja
Não, eu sei, eu sei

Se eu perder o chão, não quero nenhuma reviravolta
Quero morder isso até não conseguir ouvir mais
Toda a conversa, desmerecendo, atacando
Agora eu sei, eu sei, eu sei

Não é como dois e dois
Nunca parece somar como eu quero que some
Não é como dois e dois

Por que não consigo tirar isso de cima, cansado e rodando
Do meu peito de uma vez, porque estou me sentindo perdido
É um desperdício de tinta e papel
Trabalhando em cima de anedotas

No centro do ringue, peso-médio, língua presa
Ele estava petrificado antes da música ser cantada
Ele caiu de costas contra a corda e
Desafiou a fazer o rope-a-dope

Não é como dois e dois
Nunca parece somar como eu quero que some
Não é como dois e dois
Continua e continua, e continua

Estou cansado de dizer que não entendo mais, não me importa
Ouvir você contar, me dizer que não posso te contar nada
Ah

[Fragmentos de frases - Falado]

Por que essa cara, essa expressão agora e por que tão triste
Não é como dois e dois quando você está se sentindo pra baixo
É algo que ambos sabemos, tão, tão
Não podemos apenas explicar isso

Não é como dois e dois
Nunca parece somar como eu quero que some
Não é como dois e dois
E continua e continua, e continua
E continua e continua

Assim vai, continua e continua
Assim vai, continua e continua
Assim vai, continua
Continua e continua

Composição: Grant-Lee Phillips