395px

Ver a América

Grant Lee Phillips

See America

Sleeping in a yellow cab
My head against the barrier
Lost 'em as we touched St. Anne
Stepped from the ferry boat there
Looked around the terminal
Paid the toll
And split the fare
Wake me up oh wake me before Union Square
Got a couple numbers to call ah
Tryin' to wrack my brains
But I can't think of the name
Of the hotel at all

We're off to see America
We're asking for directions yes
We're off to see America
We're tumbling in our chariot

Speeding over soaking streets
Tides of the destitute wail
Coughing up a lung of steam
Rise from the underground rail
Never felt so far away
Up 'till now
But I was green
Wake me up oh wake me before Union Square
Got a couple numbers to call ah
Tryin' to wrack my brains
But I can't think of the names
Of the people at all

We're off to see America
We're asking for directions yes
We're off to find America
We're tumbling in our chariot

What a slender thread I've been clinging to
All these cracks for me to slip into

We're off to see America
We're off to see America
We're asking for directions yes
We're tumbling in our chariot

Ooh see America
America
We're off to see America

Ver a América

Dormindo em um táxi amarelo
Minha cabeça contra a barreira
Perdi eles quando chegamos em St. Anne
Desci do barco ali
Olhei ao redor do terminal
Paguei a tarifa
E dividi a corrida
Me acorda, oh me acorda antes da Union Square
Tenho alguns números pra ligar ah
Tentando forçar a memória
Mas não consigo lembrar o nome
Do hotel de jeito nenhum

Estamos indo ver a América
Estamos pedindo direções, sim
Estamos indo ver a América
Estamos rolando na nossa carruagem

Acelerando por ruas encharcadas
As marés dos desvalidos uivam
Tossindo um pulmão de vapor
Surgem do metrô
Nunca me senti tão distante
Até agora
Mas eu era ingênuo
Me acorda, oh me acorda antes da Union Square
Tenho alguns números pra ligar ah
Tentando forçar a memória
Mas não consigo lembrar os nomes
Das pessoas de jeito nenhum

Estamos indo ver a América
Estamos pedindo direções, sim
Estamos indo encontrar a América
Estamos rolando na nossa carruagem

Que fio fino eu venho segurando
Todas essas fendas pra eu escorregar

Estamos indo ver a América
Estamos indo ver a América
Estamos pedindo direções, sim
Estamos rolando na nossa carruagem

Ooh, ver a América
América
Estamos indo ver a América

Composição: Grant-Lee Phillips