Monkey and the Engineer
Once upon a time there was an engineer.
Drove a locomotive both far and near.
Accompanied by a monkey that would sit on a stool
Watching everything the engineer would do
One day the engineer wanted a bite to eat,
He left the monkey sitting on the driver's seat,
The monkey pulled the throttle, the locomotive jumped the gun
And did 80 miles an hour down the mainline run.
Big locomotive right on time, big locomotive coming down the line.
Big locomotive No. 99, left the engineer with a worried mind.
The engineer called up the dispatcher on the phone,
To tell him all about his locomotive was gone.
Dispatcher got on the wire, switch operator to the right,
Cause the monkey's got the main line sewed up tight.
The switch operator got the message on time,
Said there's a Northbound livin' on the same main line,
Open up the switch I'm gonna let him through the hole,
Cause the monkey's got the locomotive under control.
Big locomotive right on time, big locomotive coming down the line.
Big locomotive No. 99, left the engineer with a worried mind.
Macaco e o Engenheiro
Era uma vez um engenheiro.
Dirigia uma locomotiva por todo lugar.
Acompanhado de um macaco que sentava num banquinho
Assistindo tudo que o engenheiro fazia.
Um dia o engenheiro quis um lanche pra comer,
Deixou o macaco sentado no banco do motorista,
O macaco puxou a alavanca, a locomotiva disparou
E foi a 80 milhas por hora na linha principal.
Grande locomotiva, tudo em cima da hora, grande locomotiva vindo pela linha.
Grande locomotiva nº 99, deixou o engenheiro preocupado.
O engenheiro ligou pro despachante pelo telefone,
Pra contar que sua locomotiva tinha sumido.
O despachante pegou a linha, operador de mudança à direita,
Porque o macaco tá com a linha principal sob controle.
O operador de mudança recebeu a mensagem a tempo,
Disse que tinha um trem indo pro norte na mesma linha,
Abre a mudança que eu vou deixar ele passar,
Porque o macaco tá com a locomotiva sob controle.
Grande locomotiva, tudo em cima da hora, grande locomotiva vindo pela linha.
Grande locomotiva nº 99, deixou o engenheiro preocupado.