Pretty Peggy-O
As we rode out to Fennario, as we rode on to Fennario
Our captain fell in love with a lady like a dove
And called her by a name, pretty Peggy-O.
Will you marry me pretty Peggy-O, will you marry me pretty Peggy-O
If you will marry me, I'll set your cities free
And free all the ladies in the are-O.
I would marry you sweet William-O, I would marry you sweet William-O
I would marry you but your guineas are too few
And I fear my mama would be angry-O.
What would your mama think pretty Peggy-O,
What would your mama think pretty Peggy-O,
What would your mama think if she heard my guineas clink
Saw me marching at the head of my soldiers.
If ever I return pretty Peggy-O, if ever I return pretty Peggy-O
If ever I return your cities I will burn
Destroy all the ladies in the area-O.
Come steppin' down the stairs pretty Peggy-O,
Come steppin' down the stairs pretty Peggy-O,
Come steppin' down the stairs combin' back your yellow hair
Bid a last farewell to your William-O.
Sweet William he is dead pretty Peggy-O, sweet William he is dead pretty Peggy-O,
Sweet William he is dead and he died for a maid
And he's buried in the Louisiana country-O.
As we rode out to Fennario, as we rode out to Fennario
Our captain fell in love with a lady like a dove,
And called her by a name, pretty Peggy-O.
Linda Peggy-O
Enquanto cavalgávamos para Fennario, enquanto cavalgávamos para Fennario
Nosso capitão se apaixonou por uma dama como uma pomba
E a chamou pelo nome, linda Peggy-O.
Você vai se casar comigo, linda Peggy-O, você vai se casar comigo, linda Peggy-O
Se você se casar comigo, eu libertarei suas cidades
E libertarei todas as damas da área.
Eu me casaria com você, doce William-O, eu me casaria com você, doce William-O
Eu me casaria com você, mas suas grana são muito poucas
E temo que minha mãe ficaria brava.
O que sua mãe pensaria, linda Peggy-O,
O que sua mãe pensaria, linda Peggy-O,
O que sua mãe pensaria se ela ouvisse o tilintar das minhas grana
Me visse marchando à frente dos meus soldados.
Se algum dia eu voltar, linda Peggy-O, se algum dia eu voltar, linda Peggy-O
Se algum dia eu voltar, suas cidades eu vou queimar
Destruir todas as damas da área.
Desça as escadas, linda Peggy-O,
Desça as escadas, linda Peggy-O,
Desça as escadas, arrumando seu cabelo loiro
Diga um último adeus ao seu William-O.
Doce William está morto, linda Peggy-O, doce William está morto, linda Peggy-O,
Doce William está morto e ele morreu por uma donzela
E ele está enterrado no campo da Louisiana.
Enquanto cavalgávamos para Fennario, enquanto cavalgávamos para Fennario
Nosso capitão se apaixonou por uma dama como uma pomba,
E a chamou pelo nome, linda Peggy-O.