The Battle Of Flodden

A batalha de flodden

The Battle Of Flodden

Adeus meu amor, eu entrego meu destino ao rei
Goodby my love, I leave my fate to the king
Eu devo partir para a batalha, fortuna ela pode trazer
I must be off to battle, fortune it may bring
Fortuna para os nobres
Fortune for the nobles
Morte e dor, a vida será vendida
Death and Pain, life will be sold

Adeus meu amor, eu tenho que lutar e talvez eu morra
Goodby my love, I must fight and I may die
O rei está chamando, eu tenho que obedecer
The king is calling, I must obey
Por que temos que matar?
why do we have to kill
O anjo da morte sorri, eu ainda o ouço
The Reaper laughs, I hear him still

Gritos sobre o campo de batalha
Screams above the battlefield
Aço e sangue, um destino está selado
Steel and Blood a fate si sealed
O ceifeiro da morte está lá fora
The harvester of Death is out
Não consegue ouvi-lo vociferar?
Can't you hear him scream aloud

Refrão:
[Chorus:]
Na batalha, na batalha
Into the battle, into the battle
Não consegue ouvir os gritos vindos de flodden hill?
Can't you hear the screams from flodden hill

3 de setembro de 1513
September the 3rd of fifteen thirteen
Nós encontraremos os ingleses em flodden hill
We met the English at Flodden Hill
Deus sabe que nós demos tudo
God knows we gave it all
Um dia maldito, eu vi muitos sucumbirem
A damned day, I saw many fall

Eu permaneci com meu rei e ele lutou como pôde
I stood with my king and he fought like hell
Atingido pelas flechas, ele finalmente caiu
Pierced with arrows, he finally fell
Com o rei caiu o orgulho da escócia
With the king fell Scotland's Pride
Um dia maldito, muitos morreram
A damned day, so many died