Battle Of Bannockburn

Batalha de Bannockburn

Battle Of Bannockburn

[1] O vento soprava em nossos rostos
[1] The wind lashed in our faces
Os ingleses encontraram nossos traços
The English found our traces
Na terra coberta de musgo
On moss-covered land
A Escócia nós defendemos
Scotland we defend
Na ponte de Stirling tentamos resistir
At Stirling bridge we try to last
Mas falhamos em permanecer firmes
But we fail to stand fast
Sangue se mistura com a chuva torrencial
Blood mingles with pouring rain
Escrevendo contos de dor
Writing tales of pain

Ajude - Senão iremos perecer
Help - Else we will perish
Ajude - Senão iremos desaparecer
Help - Else we will vanish
Olhe - O sinal dos céus
Look - Heaven's sign
Olhe - As linhas graciosas do navio
Look - Ship's graceful lines

Cavaleiros brancos aparecem
White knights appear
Como silhuetas contra a escuridão
Silhouetted against the dark
Na batalha de Bannockburn
In the battle of Bannockburn
A sorte muda de lado
The table turns

Poucos cavaleiros aparecem
Few knights appear
Mas mestres de combate
But masters of the fight
Na batalha de Bannockburn
In the battle of Bannockburn
A sorte muda de lado
The table turns

Eles sacam suas espadas reluzentes
[2] They draw their glaming swords
Dois cavaleiros, um cavalo
Two knights one horse
Como eles balançam seus manguais
How they swing their flail
O conto sangrento termina
Ending the bloody tale
Assim como um pesadelo
Just like a bad dream
Os ingleses desaparecem na neblina
English disappear in fog
Finalmente - vitória
Finally - Victory
Vitória dos Highlanders
Highlanders' victory