The Night Before

A NOITE ANTERIOR

The Night Before

Dias obscurecidos, longas noites de invernoBlackened days, long winter nights
Dias sem futuro, dias sem luzDays without future, days without light
Sem horizonte, sem calor intoxicanteNo horizon, no intoxing heat
Estou ouvindo a batida solitária do meu coraçãoI'm listening to my lonely heartbeat

Minha alma me deixou, a vida mudouMy soul has left me, life has changed
Sobre minha cabeça, nuvens escuras pairamOver my head, dark clouds above

A noite anterior, eu vi uma águia voarThe night before I saw an eagle fly
A noite anterior, eu vi o mau olhadoThe night before I saw the evil eye
A noite anterior, eu ouvi um grito de guerraThe night before I heard the battle cry
A noite anterior, eu senti meu suicídioThe night before I felt my suicide

Marcando pela janela abertaStarring through the open window
Procurando minha sombra cruelSearching for my soulless shadow
Ele está tropeçando por aí e caindoHe's tumbling around and falling down
Ele está em uma jornada para fora da cidadeHe's on a journey out of town

Minha alma me deixou, a vida mudouMy soul has left me, life has changed
Sobre minha cabeça, nuvens escuras pairamOver my head, dark clouds above
Quem pode me dizer como eu posso continuarWho can tell me how I can go on
Antes que eu parta rumo ao amanhecerBefore I leave into the dawn

A noite anterior, eu vi uma águia voarThe night before I saw an eagle fly
A noite anterior, eu vi o mau olhadoThe night before I saw the evil eye
A noite anterior, eu ouvi um grito de guerraThe night before I heard the battle cry
A noite anterior, eu senti meu suicídioThe night before I felt my suicide

A noite anterior, eu vi uma águia voarThe night before I saw an eagle fly
A noite anterior, eu vi o mau olhadoThe night before I saw the evil eye
A noite anterior, eu ouvi um grito de guerraThe night before I heard the battle cry
A noite anterior, eu senti meu suicídioThe night before I felt my suicide