Saints
At seventeen I heard my calling
to suffocate with my embrace
murder ten to save a hundred
drown the whole world in my faith
from a long line I descended
Immaculate, an empty womb
and the spur is desperation
maybe God is desperate too
In watermarks and lonely places
a private measurement of time
In made-up names and blacked-out faces
I will trace my blood line
Santos
Aos dezessete eu ouvi meu chamado
para sufocar com meu abraço
matar dez pra salvar cem
drenar o mundo inteiro na minha fé
de uma longa linhagem eu descendia
Imaculada, um ventre vazio
e o impulso é a desesperança
quem sabe Deus também esteja desesperado
Em marcas d'água e lugares solitários
uma medida privada do tempo
Em nomes inventados e rostos apagados
eu vou traçar minha linhagem