Ballad Of Beelzebub

Balada de Belzebu

Ballad Of Beelzebub

Você envelheceu bem, e teve ricas colheitas
Yodel well, and your pickings swell
E você tocou pra caralho pras pessoas no inferno
And you play so hard for the folks in Hell
E eles não puderam ver nada
And they can't see nothing
Nada mesmo
Nothin' at all

Correntes para as pernas, parafusados no chão
Chains to the legs, bolts to the ground
Vocês, rapazes, não sairão até o tumulto dispersar
You boys ain't leaving 'til this crowd turns around
Eles não ouvem nada
They don't hear nothing
Nada mesmo
Nothing at all

Quanto mais fria a noite, mais quente as luzes
The colder the night, the hotter the lights
Seu suor goteja e a multidão começa as lutas de punho
Your sweat drips down and the crowd starts fist-fights
Eles ouvem nada
They hear nothing
Nada mesmo
Nothing at all

Mas o ar no palco está queimando nossos pulmões
But the air on stage is burning our lungs
E todos nós estamos ficando surdos pelo som dos tambores batendo
And we're all going deaf from the beating drums
E você não vê coisa alguma por todo o sangue
And you can't see a thing for all the blood
E suor em nossos olhos
And sweat in our eyes

Sim, tocamos até morrer, e agora estamos todos mortos
Yeah we played 'til we died, and now we're all dead
Mas o homem diz: Você tem que chegar ao topo de novo
But the man says: You gotta get up there again
E não descerá até que o enxofre se transforme em gelo
And you can't come down 'til the brimstone turns to ice

Mas o ar no palco está queimando nossos pulmões
But the air on stage is burning our lungs
E todos nós estamos ficando surdos pelo som dos tambores batendo
And we're all going deaf from the beating drums
E você não vê coisa alguma por todo o sangue
And you can't see a thing for all the blood
E suor em nossos olhos
And sweat in our eyes

Sim, tocamos até morrer, e agora estamos todos mortos
Yeah we played 'til we died, and now we're all dead
Mas o homem diz: Você tem que chegar ao topo de novo
But the man says: You gotta get up there again
E não descerá até que o enxofre se transforme em gelo
And you can't come down 'til the brimstone turns to ice

E você não pode cantar uma nota por toda a poeira em sua garganta
And you can't sing a note for the dust in your throat
Nós estamos ficando exaustos e as bandas perdem toda a esperança
We're running on empty and the bands lost all hope
Porque eles não ouvem nada
'Cause they can't hear nothing
Nada mesmo
Nothing at all

Bem-vindos ao inferno, senhoras e senhores
Welcome to hell, ladies and gent's
Você pecou e caiu, não há tempo para se arrepender
You sinned and fell, no time to repent
E você não pode ouvir nada
And you can't hear nothing
Nada mesmo
Nothing at all

Não, você não poder ouvir nada
No you can't hear nothing
Nada mesmo
Nothing at all