The Smoke

A Fumaça

The Smoke

Como acabamos aqui?How'd we end up here?
Suas chaves na minha cômoda de novoYour keys on my dresser again
Não sei se vou te ver de novo, então digo o que possoDon't know if I'll see you again, so I say as much as I can
Eu tinha tanto a dizerI had so much to say
Mas agora que já falei tudoBut now that I've got it all out
Você está no meu sofá, ainda temos coisas pra resolverYou're on my couch, we've still got shit to figure out
Eu odeio admitir, mas isso não vai emboraI hate to face it, but it's not going away

E eu sei que com você nunca é simplesAnd I know with you it's never simple
Sou só um peão, então não devia jogarI'm just a pawn, so I shouldn't play
Sei que nunca poderia te odiarKnow I could never hate you
Talvez fosse melhor assimMaybe it'd be better that way

Então fique mais um poucoSo stay a little longer
Eu sou o fogo, você é o vento, eu seiI'm the flame, you're the wind, I know
Eu poderia desistir, te fazer me ver ir emboraI could quit, make you watch me go
Mas você sabe que eu escolho a fumaçaBut you know I'll choose the smoke

É como se estivéssemos congelados aquiIt's like we frozen here
Perdi meu orgulho e todo o bom sensoLost my pride and all common sense
Você sabe que não posso te chamar de amigoYou know I can't call you friend
Então como você quer que isso acabe?So how do you want this to end?

Agora são três da manhã (três da manhã)Now it's three AM (it's three AM)
E nós dois não vamos cederAnd we both ain't gonna give in
Queremos nossa paz de espírito, mas não estamos conseguindo isso hoje à noiteWe want our peace of mind, but we aren't getting it tonight
Estamos?Are we now?

E eu sei que com você nunca é simplesAnd I know with you it's never simple
Embora essa seja a razão pela qual eu ficoThough that's the reason that I stay
Sei que é melhor não te puxar pra perto, masKnow better than to pull you closer, but
Eu faço isso mesmo assimI do it anyway

Então fique mais um poucoSo stay a little longer
Eu sou o fogo, você é o vento, eu seiI'm the flame, you're the wind, I know
Eu poderia desistir, te fazer me ver ir emboraI could quit, make you watch me go
Mas você sabe que eu escolho a fumaçaBut you know I'll choose the smoke

Te xinguei na festaCurse you out at the party
Por que você não pode simplesmente dizer que me quer?Why can't you just say you want me?
Você se odeia, então me faz sentir como vocêYou hate yourself so you make me feel like you
Você mesmo disse issoYou even said it yourself

"Cabo de guerra" , mas estou cansada agoraTug of war, but I'm tired now
Vou me erguer apenas para cair de novoI'll be up just to come back down
Vou me queimar de qualquer jeito que isso acontecerI'll be burned every way this plays out
Mas eu preciso te ouvirBut I have to hear you out

Então fique mais um poucoSo stay a little longer
Eu sou o fogo, você é o vento, eu seiI'm the flame, you're the wind, I know
Eu poderia desistir, te fazer me ver ir emboraI could quit, make you watch me go
Mas você sabe que eu escolho a fumaçaBut you know I'll choose the smoke

Então fique mais um poucoSo stay a little longer
Eu sou o fogo, você é o vento, eu sei (eu sei)I'm the flame, you're the wind, I know (I know)
Eu poderia desistir, te fazer me ver ir embora (me ver ir embora)I could quit, make you watch me go (me go)
Mas você sabe que eu escolho a fumaçaBut you know I'll choose the smoke
Eu escolho a fumaçaI choose the smoke
Eu escolho a fumaçaI choose the smoke
Eu escolho a fumaçaI choose the smoke
Eu escolho a fumaçaI choose the smoke