Misery To Miles

Da Miséria aos Quilômetros

Misery To Miles

Um retrato resumeA portrait recaps
minha memóriamy memory
sobre como a voz delaof the way her voice
parecia acalmarJust seemed to sooth
cada ocasião.Every Occasion

Veja esse sangue escorrendo do meu rosto de novo.Watch this blood run from my face again.
Você vai ver escorrer, como já está acostumada.You'll watch it run, just like you're use to

(20 de julho, 18h, as luzes parecem tomar essa forma. Formação desconhecida, algo dentro, muda. Meus olhos se ajustaram à reação ou estou vendo o que sinto dentro de mim.(July 20th, 6pm, the lights seem to take this shape. Formation unknown, something inside, it changes. Have my eyes adjusted to reaction or am I seeing feeling within me.
O rosto dela, diferente de tudo que já vi, sua figura, começa a revelar a verdade inesquecível.)Her face unlike ever before, her figure, starts to bare the unforgettable truth.)

Quase um ano desde que aqueles olhos se encontraram com os meus.Almost a year since those eyes have met mine.
O tom de discagem logo se torna um estranho, com uma voz bem familiar.The dial tone soon becomes a stranger, with a quite familiar voice.
Como um romance dos anos 50,Just like a 1950's romance,
o preto e branco traz os olhos dela à vida.the black & white bring her eyes to life.

Uma radiação que agarra seu coração e implora para te amar de volta.A radiance that grips at you heart and pleads to love you back.
Esse pulso de paixãoThis pulse of infatuation
transfere de palma em palmatransfers from palm to palm
falando silenciosamente aquelas palavras que você valoriza.Silently speaking those words you hold dear.
A beleza dessa dança vai queimar?Will the brilliance of this dance burn?

Desde o começoRight from the start
Mas quando eu poderia ver.But when could I see