L'ultimo No
E' come inseguire un treno che parte
sentire che il tempo è inafferrabile
è come cambiare di colpo le carte
nel mezzo di un gioco che non ricordi più
e violare il mistero che avvolge ogni anima
per trovarsi nel buio di un'incognita
si lo so lo so che mi farà volare e mi farà cadere
e maledire il nome che non so
si lo so che mi farà cantare e mi farà tacere
in gola l'ultimo no
E' come inventare un castello nell'aria
e andarci ad abitare sopra le nuvole
e contro la fisica e contro ogni logica
sentirsi una roccia invulnerabile
e poi tessere tele con fili invisibili
aspettando un futuro che non c'è
si lo so lo soche mi farà ballare e mi farà spogliare
tra le sue braccia incontentabili
si lo so che mi farà pregare e mi farà sbagliare
con un altro si
si lo so che mi farà volare e mi farà cadere
e maledire il nome che non so
e mi farà cantare e mi farà tacere
in gola l'ultimo no
O Último Não
É como correr atrás de um trem que parte
sentir que o tempo é incontrolável
é como mudar as cartas de repente
no meio de um jogo que você já não lembra mais
e violar o mistério que envolve cada alma
para se encontrar no escuro de uma incógnita
sim, eu sei, eu sei que vai me fazer voar e me fazer cair
e amaldiçoar o nome que eu não sei
sim, eu sei que vai me fazer cantar e me fazer calar
na garganta o último não
É como inventar um castelo no ar
e morar em cima das nuvens
e contra a física e contra toda lógica
sentir-se uma rocha invulnerável
e então tecer teias com fios invisíveis
esperando um futuro que não existe
sim, eu sei que vai me fazer dançar e me fazer despir
nos seus braços insaciáveis
sim, eu sei que vai me fazer rezar e me fazer errar
com um outro sim
sim, eu sei que vai me fazer voar e me fazer cair
e amaldiçoar o nome que eu não sei
e vai me fazer cantar e me fazer calar
na garganta o último não