Passi di danza
Io cerco un'isola perduta in mezzo al mare
così lontana che non la puoi sognare
per questo cielo che non è mai sereno
per questo mondo troppo pieno
e senza più allegria
passi di danza della fantasia
E navigare no, non mi fa paura
scivolerà la luna quando la notte è chiara
alga di mare mi lascerò cullare
e questo vuoto sarà un ricordo
non avrò nostalgia
passi di danza della fantasia
E i giorni volano come gabbiani
io ferma qui vedo passare navi
sognando sempre di andar via
passi di danza della fantasia
E cerco un'isola perduta in mezzo al mare
ed un amore che non mi lasci andare
vorrei una figlia perla tra le mie mani
ma è troppo tardi è già domani
e il sole porta via
passi di danza della fantasia
E i giorni volano ...
Passos de Dança
Eu procuro uma ilha perdida no meio do mar
tão distante que não dá pra sonhar
por esse céu que nunca é sereno
por esse mundo tão cheio
e sem mais alegria
passos de dança da fantasia
E navegar não, não me dá medo
a lua vai deslizar quando a noite é clara
alga do mar vou me deixar embalar
e esse vazio será uma lembrança
não vou ter saudade
passos de dança da fantasia
E os dias voam como gaivotas
eu parada aqui vejo navios passar
desejando sempre ir embora
passos de dança da fantasia
E procuro uma ilha perdida no meio do mar
e um amor que não me deixe ir
gostaria de ter uma filha pérola entre as minhas mãos
mas é tarde demais, já é amanhã
e o sol leva embora
passos de dança da fantasia
E os dias voam ...