395px

Poison (Tradução)

Great Teacher Onizuka

Poison

いつまでもしんじていたい
itsu made mo shinjite-itai
さいごまでおもいつづけたい
saigo made omoi-tsudzuketai
じぶんはいきるいみがあるはずと
jibun wa ikiru imi ga aru hazu to

さめためでわらいかけてる
sameta me de waraikakete'ru
たましいをおかされたやつ
tamashii wo okasareta yatsu
なみだをながすいたみはあるのかい?
namida wo nagasu itami wa aru no kai?

いいたいこともいえないこんなよのなかじゃ
iitai koto mo ienai konna yo no naka ja
Poison
Poison
おれはおれをだますことなくいきてゆく
ore wa ore wo damasu koto naku ikite-yuku
Oh Oh
Oh Oh

まっすぐむきあういまに
massugu mukiau ima ni
ほこりをもつために
hokori wo motsu tame ni
たたかうこともひつようなのさ
tatakau koto mo hitsuyou na no sa

かいだんにすわりこんで
kaidan ni suwarikonde
おわらないゆめのはなしを
owaranai yume no hanashi wo
よがあけるまでかたりつづけた
yo ga akeru made katari-tsudzuketa

さりげなくきせつはかわり
sarigenaku kisetsu wa kawari
むいしきにしせんをおとし
muishiki ni shisen wo otoshi
ながされることになれてゆくのか
nagasareru koto ni narete-yuku no ka

ちいさなゆめもみれないこんなよのなかじゃ
chiisa na yume mo mirenai konna yo no naka ja
Poison
Poison
じぶんらしさずっといつでもすきでいたい
jibun rashisa zutto itsudemo suki de itai
Oh Oh
Oh Oh

じゆうにいきてくひびを
jiyuu ni ikite'ku hibi wo
たいせつにしたいから
taisetsu ni shitai kara
いきたいみちをいまあるきだす
ikitai michi wo ima arukidasu

きたないうそやことばであやつられたくない
kitanai uso ya kotoba de ayatsuraretakunai
Poison
Poison
すなおなきもちからめをそらしたくない
sunao na kimochi kara me wo sorashitakunai

いいたいこともいえないこんなよのなかじゃ
iitai koto mo ienai konna yo no naka ja
Poison
Poison
おれはおれをだますことなくいきてゆく
ore wa ore wo damasu koto naku ikite-yuku
Oh Oh
Oh Oh

まっすぐむきあういまに
massugu mukiau ima ni
ほこりをもつために
hokori wo motsu tame ni
たたかうこともひつようなのさ
tatakau koto mo hitsuyou na no sa

Poison (Tradução)

Quero acreditar para sempre
me lembrar até o final a razão da minha vida...

Um cara que já teve sua alma possuída
sorrindo friamente, tem mágoas para chorar?

Coisas que queremos dizer dentro deste mundo e não podemos,
é VENENO..
Vou viver sem tentar me enganar
OH OH

Às vezes, para podermos encarar a realidade
e manter nosso orgulho, é preciso batalhar.

Sentados na escada, conversamos sobre
sonhos intermináveis até a alvorada do amanhecer

Sem perceber, as estações mudam
e, inconscientemente, o olhar torna-se baixo, para o chão
Vai deixar se levar desse jeito?

Não poder nem ter pequenos sonhos neste

Composição: