Tradução automática

Exibições da letra 141

Intervención

GRECAS (ES)

Letra

Intervenção

Intervención

Que me façam uma intervençãoQue me hagan una intervención
Por essa adição que eu tenho ao seu corpoPor esta adicción que le tengo a tu culo
Quero devorar, não me deixe em jejum (não me deixe)Me lo quiero comer, no me tengas en ayuno (no me tengas)
Que pena que você só tem umQué pena que solo tengas uno

Que me coloquem a repetição como se fosse FIFAQue me pongan la repetición como si fuera el FIFA
Eu coloco tudo na rifa por você (tudo na rifa)Yo por ti pongo todo en la rifa (todo en la rifa)
Você se sentava na primeira filaTú te sentabas en primera fila
E eu ficava atrás jogando gizY yo me sentaba atrás tirando tiza

A gata caminha e faz as cabeças virarem (o quê?)La baby camina y hace que giren cabezas (¿qué?)
Loira, como as cervejas (loira)Rubia, como las cervezas (rubia)
Todos os caras dão em cima e ela só quer diversãoLe tiran to' los pijos y ella solo quiere piezas
Agacha, abaixa a calcinha e se jogaAgáchate, bájame el calzón y vosteza

Mesmo que você não tenha sono, mesmo que não tenha donoAunque no tengas sueño, aunque no tengas dueño
Faz parte do rebanho, mesmo todos no barrilSon parte del rebaño aunque to's en el barreño
Sou da Serra, sou um localDe la Sierra soy un lugareño
Com você, volto a ser aquele menino pequenoContigo vuelvo a ser aquel niño pequeño

Que quando se entediava à noite (noites, o quê?)Que cuando se aburría por las noches (noches, ¿qué?)
Jogava pedras nos carrosEstampaba piedras en los coches
O sonho do meu pai não era um PorscheEl sueño de mi padre no era un Porsche
Era um Mustang e agora tá no poste (okey)Era un Mustang y ahora lo tiene en el poste (okey)

Meta cumprida, check (check)Meta cumplida, check (check)
Sempre cozinhando, sou melhor que o Cecotec (melhor)Siempre cocinando soy mejor que el Cecotec (mejor)
Fiquei tão feliz com meu primeiro Nike TechQué feliz me puse con mi primer Nike Tech
Os caras comem Perco, as minas dançam twerkLos pibes comen Perco, las pibas bailan twerk

Te devo um relógioTe debo un peluco
Se me conheceu quando me chamavam de El Nucor (yes)Si me conociste cuando me decían El Nucor (yes)
Deixei de brincar com os mais velhos quando peguei dois bucosDejé de vacilar a los mayores cuando me llevé dos bucos
Ela [?], eu de [?]Ella [?], yo de [?]

Hoje o céu tá como o nome daquela filmeHoy el cielo está como el nombre de esa peli
Fumando um haxixe, deixei a banheira, e aíFumando un hachís dejé la tina, yeli
O futebol era melhor com Beckham, com Pirelli (melhor)El fútbol era mejor con Beckham, con Pirelli (mejor)
Eu nasci e tinha um táxi na porta do queliYo nací y había un taxi en la puerta del queli

Família honrada, humildeFamilia honrada, humilde
Aprendi com eles a não descansar nem no fim de semana (sem descanso)Aprendí de ellos a no descansar ni el finde (no hay descanso)
Disseram aos meus pais: O garoto não rendeLe dijeron a mis padres: El chaval no rinde
E olha onde estou sem saber colocar as vírgulas (me veja)Y mira dónde estoy sin saber poner las tildes (mírame)

Chegamos no bairro e os moleques esquiandoLlegamos al barrio y los chavales esquiando
Você fica brava porque já estão me enrolandoTe enfadas porque ya me están liando
O bumbum é mudo porque não tá falando (não fala)Su culo es mudo porque no está hablando (no habla)
Eu sei porque estou tocandoLo sé porque lo estoy tocando

Oi, me chamo ÁngelHola, me llamo Ángel
E sou viciado no corpo da minha garotaY soy adicto al culo de mi chica
Oi, Ángel, bem-vindoHola, Ángel, bienvenido
Conte pra gente, Ángel, como tá?Cuéntanos, Ángel, cuéntanos, ¿qué tal?
Nada, acordo pensando em corpoNada, me despierto pensando en culo
Vou dormir pensando em corpoMe acuesto pensando en culo
E durmo pensando em corpoY duermo pensando en culo

Que me façam uma intervençãoQue me hagan una intervención
Por essa adição que eu tenho ao seu corpoPor esta adicción que le tengo a tu culo
Quero devorar, não me deixe em jejum (não me deixe)Me lo quiero comer, no me tengas en ayuno (no me tengas)
Que pena que você só tem umQué pena que solo tengas uno

Que me coloquem a repetição como se fosse FIFAQue me pongan la repetición como si fuera el FIFA
Eu coloco tudo na rifa por você (tudo na rifa)Yo por ti pongo todo en la rifa (todo en la rifa)
Você se sentava na primeira filaTú te sentabas en primera fila
E eu ficava atrás jogando gizY yo me sentaba atrás tirando tiza

Que me façam uma intervençãoQue me hagan una intervención
Por essa adição que eu tenho ao seu corpoPor esta adicción que le tengo a tu culo
Quero devorar, não me deixe em jejum (não me deixe)Me lo quiero comer, no me tengas en ayuno (no me tengas)
Que pena que você só tem umQué pena que solo tengas uno

Que me coloquem a repetição como se fosse FIFAQue me pongan la repetición como si fuera el FIFA
Eu coloco tudo na rifa por você (tudo na rifa)Yo por ti pongo todo en la rifa (todo en la rifa)
Você se sentava na primeira filaTú te sentabas en primera fila
E eu ficava atrás jogando gizY yo me sentaba atrás tirando tiza


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GRECAS (ES) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção