Hito
きみはいま なにしてるかな？ ひとりさびしくないているかな
Kimi wa ima nani shiteru kana? hitori sabishiku naite iru kana?
そうあのときも
Sou ano toki mo
このきもちをわからず つきはなし またつよがるし
Kono kimochi wo wakarazu tsukihanashi mata tsuyogaru shi
つくえのよこのしゃしんは いまも
Tsukue no yoko no shashin wa ima mo
わらっているからさ いまはつらくて
Waratte iru kara sa ima wa tsurakute
ふたりいまは このてにはにぎれるてもなくて ひびがすぎていく
Futari ima wa kono te ni wa nigireru te mo nakute hibi ga sugite iku
だけどすこしね きずいてほしいことは
Dakedo sukoshi ne kizuite hoshii koto wa
いままでただふたりはたのしかったこと
Ima made tada futari wa tanoshikatta koto
ひとはみな それぞれにきもちをかかえて
Hito wa mina sorezore ni kimochi wo kakaete
いまはただべつべつのみちをあゆんでゆく
Ima wa tada betsubetsu no michi wo ayunde yuku
どこまでもつづいてく このevery stage of life
Dokomademo tsuzuiteku kono every stage of life
またまたこれからもいくぜ じぶんらしくあれ
Madamada korekara mo iku ze jibun rashiku are!!!
こえがきこえたきがして ふりかえるけれど
Koe ga kikoeta ki ga shite furikaeru keredo
ひとごみにきみのかおがなくて そんなじぶんにいやけがさしてきて
Hitogomi ni kimi no kao ga nakute sonna jibun ni iyake ga sashite kite
それはつまりね ぼくはいまでも
Sore wa tsumari ne boku wa ima demo
だけどすこしね きずいてほしいことは
Dakedo sukoshi ne kizuite hoshii koto wa
いままでただふたりはたのしかったこと
Ima made tada futari wa tanoshikatta koto
repeat
repeat
いまきみがたいせつなものにきづいたら
Ima kimi ga taisetsu na mono ni kizuitara
はなさないで はなさないで ずっとそばにいて
Hanasanai de hanasanai de zutto soba ni ite
でもどうしてもじぶんにまけそうになるなら
Demo doushite mo jibun ni makesou ni naru nara
いつまでもうたいつづけるよ
Itsumademo utaitsuzukeru yo
repeat
repeat
Hito (Tradução)
O que você está fazendo agora? Será que está chorando solitário?
Sim, aquele momento, aquele sentimento era inexplicável
Do lado da mesa, há uma foto na qual você está sorrindo, e eu estou com um sentimento doloroso agora.
Os dias se passam e nós não estamos mais de mãos dadas.
Queria que você percebesse só um pouco
Que até agora nós tivemos momentos divertidos.
As pessoas têm um sentimento à relação a isso
Agora é só andar cada um no seu caminho
Continuando sempre todos esses estágios da vida
Ainda há o que fazer, continue do seu jeito!
Escutei a sua voz, eu olhei pra trás, mas
Na multidão, não vi seu rosto e me senti mal
E na verdade, me sinto até hoje
Queria que você percebesse só um pouco
Que até agora nós tivemos momentos divertidos.
As pessoas têm um sentimento à relação a isso
Agora é só andar cada um no seu caminho
Continuando sempre todos esses estágios da vida
Ainda há o que fazer, continue do seu jeito!
Se você sentir uma coisa muito importante
Não fique isolado, não me abandone, fique pra sempre do meu lado
Mas, mesmo que pareça que vou perder pra mim mesmo
Sempre continuarei cantando.
As pessoas têm um sentimento à relação a isso
Agora é só andar cada um no seu caminho
Continuando sempre todos esses estágios da vida
Ainda há o que fazer, continue do seu jeito!