Não Era Meu (part. LA GURU)

No Era Mío (part. LA GURU)

Que delícia foiQué rico fue
Aquela noite que entre copos te encontreiAquella noche que entre copas te encontré
E no dia seguinte te vi fazendo meu caféY al otro día verte haciéndome el café
Foste tu quem me flechouFuiste tú quien me flechaste
Tu sabes bem que o cupido não foiTú sabes bien que cupido no fue

Me baixaste o céuMe bajaste el cielo
E eu pensando que era brincadeiraY yo pensando que era broma
Me iludo e não sou de me iludirMe ilusiono y no soy de las que se ilusiona
Me fizeste rainha em poucos mesesMe hiciste reina en pocos meses
Pra tirar minha coroaPa' quitarme la corona
Dizendo que tinha outra pessoaDiciendo que tenías otra persona

Já tá muito tarde pra me dizerYa estás muy tarde pa' decirme
Que agora eu tenho que irQue ahora tengo que irme
Que outra estava antes de mimQue otra estaba primero que yo
Se foste tu quem mentiuSi fuiste el que mentiste
Terás que decidirTendrás que decidirte
Mas aqui quem vai embora não sou euPero aquí la que se va no soy yo

E não era meuY no era mío
Teu coração era de outra, não era meuTu corazón era de otra no era mío
Eu te acreditava, te via tão convencidoYo te creía te veías tan convencido
Dizendo que estava quebradoDiciendo que estaba roto
Eu querendo preencher esse vazioYo queriendo llenarte ese vacío

Me prometi que não vou cair de novoMe juré no volveré a caer
E aqui estou te esperando um sinal de vidaY aquí me tienes esperando una señal de vida
Uma mensagem respondendo os bons diasUn mensajito contestándome los buenos días
Um carinho pra alegrar essa vida tão friaUn cariñito pa' alegrarme esta vida tan fría
Me deixaste com vontade de tudoMe dejaste con ganas de todo
Joguei tantos sonhos pelo raloTiré tantos sueños por el inodoro
Eu que tinha até pensado em me casarYo que había pensado hasta con casarme
Porque te amarPorque quererte a ti
Me esqueci de me amarMe olvidé de amarme

Um narcisista, mentiroso, egoístaUn narcisista, mentiroso, egoísta
Tu não mereces nada e euTú no te mereces nada y yo
Que por ti a vida davaQue por ti la vida daba
Um narcisista, mentiroso, egoístaUn narcisista, mentiroso, egoísta
Tu não mereces nada e euTú no te mereces nada y yo
Que por ti a vida davaQue por ti la vida daba

Me baixaste o céuMe bajaste el cielo
E eu pensando que era brincadeiraY yo pensando que era broma
Me iludo e não sou de me iludirMe ilusiono y no soy de las que se ilusiona
Me fizeste rainha em poucos mesesMe hiciste reina en pocos meses
Pra tirar minha coroaPa' quitarme la corona
Dizendo que tinha outra pessoaDiciendo que tenías otra persona

Já tá muito tarde pra me dizerYa estás muy tarde pa' decirme
Que agora eu tenho que irQue ahora tengo que irme
Que outra estava antes de mimQue otra estaba primero que yo
Se foste tu quem mentiuSi fuiste el que mentiste
Terás que decidirTendrás que decidirte
Mas aqui quem vai embora não sou euPero aquí la que se va no soy yo

E não era meuY no era mío
Teu coração era de outra, não era meuTu corazón era de otra no era mío
Eu te acreditava, te via tão convencidoYo te creía te veías tan convencido
Dizendo que estava quebradoDiciendo que estaba roto
Eu querendo preencher esse vazioYo queriendo llenarte ese vacío

E não era meuY no era mío
Teu coração era de outra, não era meuTu corazón era de otra no era mío
Eu só cuidava dele quando estavas frioYo solo lo cuidaba cuando tenías frío
Disseste que estava quebradoDijiste que estaba roto
E não estava quebrado, estava compartilhadoY no estaba roto estaba compartido