If I Could Be Frank, You're Ugly

Se eu posso ser franco, você é feio

If I Could Be Frank, You're Ugly

Então é isso que você queria?
So is this what you really wanted?
o que você realmente queria?
what you really wanted?
Tem certeza?
are you sure?

Eu encontrei uma maneira de ficar perto de você
I've found a way of getting close to you
assim você não tem que controlar mais
so you don't have to control anymore
e eu vou fazer de você um fraco por ficar perto de você
and I'll make you weak by getting close to you
não lutar contra isso, eu já ganhei.
don't fight it, I've already won.

Pergunte-me porque eu estou fazendo isso para você
Ask me why I'm doing this to you
e eu vou continuar dizendo o que você quer ouvir
and I'll keep saying what you want to hear
me diga que isso é o que você quer
tell me that this is what you want
e vou continuar dizendo o que você quer ouvir
and I'll just keep saying what you want to hear

Eu vou sussurrar coisas que você sabe que gosto de ouvir
I'll whisper things you know you like to hear
tão baixinho que você comprar para ele
so softly that you buy into it
e eu sei o que é que você realmente quer ouvir
and I know what it is you really want to hear
Vou usá-lo contra você agora
I'll use it against you now

Pergunte-me porque eu estou fazendo isso para você
Ask me why I'm doing this to you
e eu vou continuar dizendo o que você quer ouvir
and I'll keep saying what you want to hear
me diga que isso é o que você quer
tell me that this is what you want
e vou continuar dizendo o que você quer ouvir
and I'll just keep saying what you want to hear

Você faz isso tão fácil para conseguir a minha maneira
You make it so easy to get my way
E eu sei o que é que você realmente quer ouvir
And I know what it is that you really want to hear