Triste Carnaval

Carnaval triste

Triste Carnaval

A vida de todos é um espelho feito pedaçosLa vida de todo mundo es un espejo hecho pedazos
E mesmo se você tentar fundi-los permanecer sempre golpesY aunque tú intentes unirlos siempre quedarán los trazos
E não importa se ela está boa, as pessoas vêem a mínimaY no importa si luce bien, la gente ve un carajo
Para muitos vêem apenas as falhas de seu trabalhoPues muchos sólo verán los defectos de tu trabajo

Eles querem ver o seu presente destruídaEllos quieren ver tu presente destruido
E se sua mente é muito bom, seu passado é o seu destinoY si tu presente es muy bueno, tu pasado es su destino
Eles perguntar a ele como um vírus assassinoIndagarán en él como algún virus asesino
Eles retomar o que eles gostam, então eles vão obstruir seu caminhoRetomarán lo que gusten, luego obstruirán tu camino

E eles difamar, vai rir, então eles vãoY es que ellos difamarán, se burlarán, luego se irán
Depois de um tempo eles voltam, para ser capaz de alimentarDespués de un tiempo volverán, para poderse alimentar
Para o almoço, é o que se segue depois do almoçoPues almuerzo es lo que sigue luego de desayunar
Eles vão se acalmar por um tempo e voltar para o jantarSe calmarán por un rato y volverán para cenar

Eles devoram sua vida para alimentar seu egoEllos devoran tu vida para alimentar su ego
Você está seu circo, você é o teatro que tem os olhos cegosEres su circo, eres el teatro que tiene los ojos ciegos
E, apesar de não ouvir o riso dos outrosY aunque no escuches las risas de los demás
Isso não vai torná-los menos, você pode até mesmo torná-los maisEso no las hará menos, puede incluso hacerlas más

Esta estranha vida é um carnaval tristeEsta extraña vida es un triste carnaval
Onde todo mundo ri à custa de outra pessoaDonde todo el mundo ríe a costa de alguien más
As pessoas são palhaços, cavalos de equitaçãoLas personas son payasos, caballos de montar
As pessoas aqui se divertir, outros esmagamentoLa gente aquí se divierte, aplastando a los demás

E que a vida é assim, um carnaval estranhaY es que así es la vida, un extraño carnaval
Mas há máscaras são feitas para desfrutarPero no se ponen máscaras para disfrutar
O mais precioso festa chamada difamarDel banquete más preciado llamado difamar
A partir do qual não difamado não gostaDel que ningún difamado jamás disfrutará

É por isso que difamado só vai quererPor eso es que difamados tan sólo van a desear
Torne-se assassinos para terminarConvertirse en asesinos para poder terminar
Com o riso invisível que os fez ficar malCon las risas invisibles que los hicieron ver mal
Converter mortes em piadas e rir sem pararConvertir muertes en chistes y reírse sin parar

A vida é uma piada, é um carnaval tristeLa vida es un chiste, es un triste carnaval
Onde muitas pessoas vivem apenas para falar malDonde mucha gente vive sólo para hablar mal
As pessoas que tropeçam ou têm dificuldadeDe personas que tropiezan o tienen dificultad
À medida que avançamos ao longo da vida quebrando o espelho maisAl avanzar por su vida rompiendo su espejo en más

Peças e peças que pode corrigirPedazos y más pedazos que pudieran arreglar
Mas enquanto compõe danos poucos irão notarPero aunque compongan daños pocos los van a notar
Porque os seus erros são impossíveis de apagar tintaPues sus errores son tinta imposible de borrar
Nos olhos das pessoas que criticaram suas açõesA los ojos de la gente que ha criticado su actuar

Esta estranha vida é um carnaval tristeEsta extraña vida es un triste carnaval
Onde todo mundo ri à custa de outra pessoaDonde todo el mundo ríe a costa de alguien más
As pessoas são palhaços, cavalos de equitaçãoLas personas son payasos, caballos de montar
As pessoas aqui se divertir, outros esmagamentoLa gente aquí se divierte, aplastando a los demás

Olhe para você, olhe para mim, nem sei onde estou, e queMírate, mírame, ya no sé ni dónde estoy, y es que
Meu mundo estranho quando eu cheguei não era incomumMi mundo extraño cuando llegué no era raro
É como eu aprendi como é bom virou ruimConforme yo fui aprendiendo lo bueno se volvió malo

O azul era vermelha e café era roxoLo azul se hizo color rojo y lo café se hizo morado
livros de ouro e brinquedos foram alteradasLos libros se hicieron oro y los juguetes se cambiaron
Agora eu jogar com microfones e fones de ouvidoAhora juego con micrófonos y auriculares
Os fantasmas do meu quarto quando eu cresci desbotadasLos fantasmas de mi cuarto cuando crecí se esfumaron

I manter algumas coisas desde que eu vim aquiConservo pocas cosas desde que yo aquí he llegado
E o riso como eles são alguns daqueles que me manteve aquiY las risas pues son algunas de las que yo aquí he guardado
Mas a desvantagem é que nem todos têm desejadoPero la desventaja es que no a todas he deseado
E embora eu nunca vi isso, e eu respiravaY aunque nunca las he visto, yo ya las he respirado

Eu estive doente, sobrecarregado, mas isso foi no passadoMe han enfermado, agobiado, pero eso fue en el pasado
Defesas fez, por isso ainda não tenha importadoDefensas he fabricado, por lo que ya no ha importado
Agora só vivem mundo despreocupadoAhora tan sólo vivo despreocupado del mundo
Se eles falam bem ou mal de mim eu sigo meu cursoSi hablan bien o mal de mí yo seguiré por mi rumbo

Nesta vida estranha não se preocupa com os outrosEn esta extraña vida no importan los demás
Não se surpreenda o dia que você começar a assistirQue no te sorprenda el día en que empieces a observar
Palhaços que riem agora chorando sem pararQue payasos que lloraban ahora se ríen sin parar
Enquanto ketchup penso eu, cobre seu disfarceMientras salsa de tomate creo, cubre su disfraz